Перевод для "de lo hablado" на английский

De lo hablado

• of the spoken
• of the talk

Примеры перевода

of the spoken

Idioma más hablado
Language mostly spoken

1. Los idiomas utilizados por el Comité incluirán idiomas hablados y no hablados, como los lenguajes de signos.
1. The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages.

Idiomas hablados y escritos:
Spoken and written languages:

Nuestros hijos han hablado.
Our children have spoken.

Nuestros ciudadanos han hablado.
Our citizens have spoken.

Idiomas hablados
LANGUAGES SPOKEN

A. Idiomas hablados
A. Languages Spoken

He hablado y he hablado la verdad.
I have spoken- and spoken truthfully.

— He hablado con Moses, y él ha hablado con el capitán.
“I’ve spoken to Moses—and he’s spoken to the captain.

¿Me habría hablado? ¿Le habría hablado yo a ella?
Would she have spoken to me? Would I have spoken to her?

Y también habéis hablado de Ella.
“And spoken of Her.”

¿O ya has hablado con ellos, tan libremente como has hablado conmigo?
Or have you already spoken to them, as freely as you've spoken to me?

¿Has hablado con ella?
Hast spoken with her?

—Sí, he hablado con él.
'I've spoken to him.'

—¿Has hablado con él?
“You've spoken to him?”

Ya hemos hablado con él.
We’ve spoken to him.

Ya hemos hablado de esto.
We’ve spoken of this before.

of the talk

Se ha hablado de la deuda.
There has been some talk of debt.

Se ha hablado mucho de derechos.
There has been much talk about rights.

Esta mañana hemos hablado de las prioridades.
We talked of priorities this morning.

i) Reportaje hablado
i. Talk

Ya hemos hablado mucho de ello.
We have already talked about that subject enough.

Se ha hablado mucho al respecto.
There has been much talk about it.

Ya hemos hablado lo suficiente.
We have done sufficient talking already.

Ya se ha hablado suficiente.
There has been enough talk.

—Lo hemos hablado. Hemos hablado de todo, de todo.
We talked about it. We talked about it all. Everything.

Falco y yo hemos hablado, solo hemos hablado.
Falco and I talked, simply talked.

¿Ha hablado con periodistas de esto? – He hablado con una.
Have you talked to reporters about this?” “I talked to one.”

Clemencia había hablado conmigo, ¿no había hablado yo con ella?
Clemency had talked to me (or had I talked to her?).

—Así que te ha hablado, te ha hablado mucho, ¿verdad?
“So, he’s been talking to you—talking to you a lot, hasn’t he?”