Перевод для "de la posibilidad" на английский

De la posibilidad

• of the possibility
• the possibility

Примеры перевода

of the possibility

La posibilidad de perder la nacionalidad siempre se ha compensado con la posibilidad de recuperarla.
Although it is possible to lose one's nationality, it is always possible to recover it.

Dejarán tras de sí problemas económicos, sociales y políticos; existen posibilidades de que se produzca una desaceleración del crecimiento, posibilidades de una recesión y posibilidades de desempleo.
They will leave behind them economic, social and political problems; there are possibilities of a slow-down in growth, possibilities of a recession and possibilities of unemployment.

Sustituir "Quizás sea necesario que los Estados consideren la posibilidad" por "Los Estados deberán considerar la posibilidad".
Replace "There may be a need for States to consider the possibility" with "States should consider the possibility".

Todas estas son posibilidades horrorosas, y no creo que exista otra posibilidad menos ignominiosa.
All of these are ugly possibilities, and I do not think there is a less heinous possibility.

Por lo tanto, consciente de la posibilidad de la no-existencia.
Therefore, conscious of the possibility of non-existence.

Ellos no eran conscientes de la posibilidad de medir la tierra,
They had no knowledge of the possibility of measuring the Earth.

Por no hablar de la posibilidad de una comida gratis.
To say nothing of the Possibility of a free meal.

Conocemos tales enfermedades, y también de la posibilidad de su cura.
"We do know of such illneses... and also of the possibility of their cure."

Sólo nos dio una visión de la posibilidad.
It just have us a glimpse of the possibility.

De todos vosotros, de la posibilidad de que que no me gusta.
Of you all, of the possibility that you didn't like me.

Joyce estaba avisada de la posibilidad de una ruptura, y las consecuencias.
Joyce was aware of the possibility of a rupture, and the effects.

Y debe estar consciente de la posibilidad de que el gobierno intervenga militarmente en Cuba.
Be aware of the possibility that the U.S. government will intervene militarily in Cuba.

Pero una vez al mes se le recordaba de la posibilidad de ser madre.
But once a month she'd been reminded of the possibility of motherhood.

Habló de la posibilidad de combinar los novicios como parte de un internado normal.
He spoke of the possibility of combining the juniors as part of a normal boarding school.

Broch descubre tres: la posibilidad Pasenow, la posibilidad Esch, la posibilidad Huguenau. Posibilidad Pasenow
Broch finds three: the Pasenow possibility, the Esch possibility, the Huguenau possibility. The Pasenow Possibility

—Bien… pero la posibilidad… ¿nunca se insinuó la posibilidad?
Well—but the possibility—was there never the possibility?

Posibilidades sobre posibilidades, compuestas unas con otras.
Possibilities upon possibilities, compounded upon one another.

Pero la posibilidad no.
But possibility was not.