Перевод для "de la pelvis" на английский

De la pelvis

• of the pelvis
• pelvis

Примеры перевода

of the pelvis

Otra penetró por la nalga izquierda y se alojó en la parte derecha de la pelvis.
Another bullet entered the left buttock and lodged in the right pelvis.

Si la pelvis y el canal del parto de una niña aún no han terminado de desarrollarse, esta corre un riesgo mayor de padecer problemas de salud si se queda embarazada.
If a girl's pelvis and birth canal are still developing, she is at a higher risk of health problems if she becomes pregnant.

Traumas internos del tórax, abdomen y pelvis
Internal traumas of chest, abdomen and pelvis

A uno de ellos lo alcanzaron dos balas en el pecho y la pelvis.
One was hit with two bullets in the chest and pelvis.

En el certificado médico se afirma que, desde el 2 de mayo de 2012, la autora ha requerido tratamiento médico periódico debido a que padece una enfermedad inflamatoria crónica de la pelvis y la espina dorsal.
The medical certificate states that the complainant has, since 2 May 2012, required regular medical treatment for a chronic inflammatory disease of the spine and pelvis.

El embarazo precoz, antes de que la pelvis se haya desarrollado plenamente, aumenta el riesgo de parto obstruido.
Pregnancies that occur early, before the pelvis is fully developed, can increase the risk of obstructed labour.

En consecuencia, los embarazos a edad temprana, antes de que la pelvis se haya desarrollado plenamente, pueden aumentar el riesgo de trabajo de parto obstruido.
Consequently, pregnancies that occur early, before the pelvis is fully developed, can increase the risk of obstructed labour.

Después de su fallecimiento, la autopsia registró "heridas menores" causadas por golpes en la cabeza y en la pelvis.
After his death, an autopsy recorded "minor injuries", caused by blows to the head and pelvis.

Lo encontré cerca de la pelvis izquierda.
Found it near the left wing of the pelvis.

Y también promoveremos esto movilizando el movimiento de la pelvis.
And we will promote this also by mobilizing the movement of the pelvis.

El agujero ciático de la pelvis, es más ancho en las mujeres que en hombres.
The sciatic notch of the pelvis,wider in females than in males.

Significa una herida causada por movimiento excesivo de la pelvis durante el sexo.
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex.

No puedo conseguir perspectiva en esta sección de la pelvis.
I can't get an angle on this section of the pelvis.

Una expansión natural de la pelvis.
A natural expansion of the pelvis.

¿Cuándo tendrás el resto de la pelvis reconstruida, Srta. Wick?
When will you have the rest of the pelvis reconstructed, Ms. Wick?

Deberán comenzar por la disección... de la pelvis y el perineo, Incluyendo los órganos sexuales.
You should begin dissection... of the pelvis and perineum, including the sexual organs.

Probablemente masculinos, de acuerdo a la estructura de la pelvis.
Probably male, due to the structure of the pelvis.

Anatomía básica. ¿Qué músculo forma el fondo de la pelvis?
Basic anatomy. What muscle forms the floor of the pelvis?

Su pelvis era ancha.
Her pelvis was wide.

Debajo de ellas estaba la pelvis;
Beneath them was the pelvis;

—Tiene los hombros y la pelvis fracturados.
“Fractured shoulders and pelvis.”

Me ocupé una vez más de la pelvis.
I returned to the pelvis.

la ancha pelvis deforme;
the broad deformed pelvis;

—Tengo una pelvis prominente.
I do have a bony pelvis.

Apreté la pelvis contra ella.
I pressed my pelvis against her.

Su pelvis pronto se quebraría.
Her pelvis would soon snap.