Перевод для "de guardia se" на английский

De guardia se

• on call
• on duty

Примеры перевода

on call

Servicios especializados de ombudsman y mediadores de guardia
Specialized on-call ombudsperson and mediation services

Además, habrá una guardia médica para casos de emergencia.
In addition, there will be a team of doctors for on-call medical emergencies.

Se presentó en la reunión de formación de la lista de guardia
UNSAS training package Presented at the on-call list training activity

VII. Servicio de guardia
VII. On-call duty

Existirá también un servicio de ambulancias de guardia.
Ambulance services will be available on call.

Reunión con los Estados Miembros sobre la lista de 100 personas de guardia
Meeting with Member States on 100-person on-call list

Se añadió una lista de guardia de unidades de policía formadas
An on-call roster of formed police units was added

También hay oficiales de seguridad de servicio o de guardia
Duty security officers were also available and on duty round-the-clock or were on call.

Plena dotación de la lista de guardia de 100 personas
100% resourced 100-person on-call roster

Llamaron a la Guardia.
They called the Guard.

Terapeutas de guardia.
Therapists on call.

—Están llamando a la Guardia.
‘They’re calling in the guard.

—Llamaré a la guardia.
'I'll call the guards.'

—me llamó un guardia.
a guard called at me.

esta noche estoy de guardia.
I’m on call tonight.”

—Sigo estando de guardia.
“I’m still on call.

on duty

Oficial de guardia (1)
Duty Officer (1)

Oficial de Seguridad de Guardia
Security Duty Officer

Oficial de la Sala de Guardia
19. Duty Room Officer

Jefe de la Sala de Guardia
Duty room Head

Jefe Adjunto de la Sala de Guardia
18. Duty Room Deputy Head

¿Estaba de guardia?
Was it the duty pharmacy?

–Las del funcionario de guardia.
'The Duty Officer's.

Rotaremos la guardia.
We'll rotate the duty.

Sullivan está de guardia.
Sullivan has the duty.