Перевод для "de fin de tubería" на английский

De fin de tubería

• end of pipe
• of eop

Примеры перевода

end of pipe

46. Varios miembros consideran que la clasificación W/120 hay que actualizarla, aduciendo que tiene varias deficiencias: a) establece sólo una correlación parcial con los medios primarios, especialmente en el caso del agua y de los desechos sólidos; b) se limita a los servicios "de fin de tubería"; es decir no comprende la prevención de la contaminación ni la gestión de los recursos sostenibles; c) incluye los servicios suministrados durante el funcionamiento, pero no los servicios que hacen funcionar las instalaciones; y d) no incluye los servicios suministrados directamente a la industria.
46. Several Members are of the view that the W/120 classification needs to be updated, invoking a series of drawbacks: (a) it establishes only partial correlation with primary media, especially in the case of water and solid waste; (b) it is limited to "end-of-pipe" services, i.e. it does not cover pollution prevention and sustainable resource management; (c) it includes services provided in operation, but not services that make facilities operable; and (d) it does not capture services provided directly to industry.