Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Unos 350 niños son abandonados cada año en las maternidades y, al carecer desde muy pronto de los cuidados de su madre, corren el riesgo de enfermar y morir.
About 350 children are annually abandoned in the maternity hospitals and because of the lack of mother's warmth and care from the very early age, they are always in danger of becoming ill and dying.
Conocidos como los factores sociales determinantes de la salud, son las condiciones, tales como la pobreza y el desempleo, que hacen enfermar a las personas en primer lugar.
Known as the social determinants of health, these are the conditions, such as poverty and unemployment, which may make people ill in the first place.
259. La desnutrición en cualquiera de sus niveles -crónica, moderada o severa- inevitablemente afecta el crecimiento y desarrollo integral de niños y niñas, con riesgo inminente desde el inicio de su existencia de enfermar o de morir prematuramente.
259. Malnutrition in any degree - chronic, moderate or severe -- inevitably affects the growth and integrated development of children, with the imminent risk from the start of their lives of falling ill or dying prematurely.
Los palestinos y las personas que viven en el Golán ocupado son detenidos en condiciones inhumanas que les hacen enfermar gravemente o incluso fallecer, todo por demostrar su resistencia a la ocupación quemando sus documentos de identidad israelíes.
Palestinians and persons from the occupied Golan were detained under inhuman conditions that had resulted in their becoming seriously ill and even dying, all on the grounds that they had resisted occupation by burning their Israeli identity cards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test