Примеры перевода
En efecto, éste es el quinto año consecutivo que nos reunimos en este augusto órgano para discutir sobre lo que hemos de discutir, sin éxito alguno.
This is in fact the fifth consecutive year that we gather in this august body to discuss what to discuss, without any success.
No faltarían temas para discutir en ese comité.
There would be no lack of material for such a committee to discuss.
No, no nos negamos a discutir la cuestión en su conjunto.
We are not refusing to discuss the question as a whole.
Habrá que discutir este documento.
We will have to discuss this document.
Quedan todavía por discutir algunas cuestiones.
A few issues have not yet been discussed.
Después de discutir y debatir el asunto,
After discussion and debate,
No estamos aquí para discutir y debatir.
We are not here for discussion and for debate.
Hay mucho para discutir en esta Comisión.
There is much for the Committee to discuss.
c) Discutir la política del Gobierno;
(c) Discussion of government policy.
III. Asuntos a discutir
III. Points for discussion
¿Queréis dejar de discutir?
Do you want to stop to discuss?
Me gustaría de discutir tu permiso.
I'd like to discuss your licence.
Tenemos un negocio urgente, para de discutir.
We've got urgent business to discuss.
No tenemos tiempo de discutir esto.
We don't have time to discuss this.
Pareces dudar de discutir emociones.
You seem hesitant to discuss emotion.
Chrissy, he de discutir algo contigo.
Chrissy, I need to discuss something with you.
¡Tienes miedo de discutir!
You're afraid to discuss it!
¡No tengo ganas de discutir!
Look, I don't want to discuss it, OK?
- No estoy en libertad de discutir...
- I'm not at liberty to discuss ...
No hay necesidad de discutir lo ocurrido.
No need to discuss the incident.
—¿Qué hay que discutir?
“What is there to discuss?”
No hay nada que discutir.
There is nothing to discuss.
No había nada que discutir.
No discussion of the matter.
Hay algo más por discutir.
There is more to discuss.
—¿Cómo podemos estar sentados aquí y discutir… discutir de este…?
How can we sit here and discuss . discuss this .