Перевод для "de derecho internacional" на английский

De derecho internacional

• of international law

Примеры перевода

of international law

:: "Derecho internacional y diplomacia", Instituto Chino de Derecho Internacional, 1993.
:: "International Law and Diplomacy", Chinese Society of International Law, 1993.

Relación entre el derecho internacional consuetudinario y el "derecho internacional general"
Relationship of customary international law with "general international law"

Certificado de derecho internacional de la Comisión de Derecho Internacional, Ginebra.
Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.

C. Relación entre el derecho internacional consuetudinario y el "derecho internacional general"
C. Relationship of customary international law with "general international law"

Formación del derecho internacional; normas y fuentes del derecho internacional; desarrollo progresivo del derecho internacional; formas del derecho internacional; interpretación del derecho internacional; funcionamiento del derecho internacional en los tribunales internos; derecho internacional y derecho interno; derecho de los tratados.
Formation of international law; norms, sources of international law; progressive development of international law; forms of international law; interpretation of international law; functioning of international law in municipal courts; international law and municipal law; law of treaties.

El papel de la Comisión de Derecho Internacional en la esfera de la codificación del derecho internacional y el desarrollo progresivo del derecho internacional no puede sobreestimarse.
68. The role of the International Law Commission in the area of codification of international law and in the progressive development of international law could not be overstated.

Tercera parte: El derecho internacional consuetudinario como fuente del derecho internacional
Part three: customary international law as a source of international law

Este hombre es el único testigo vivo que vio una violación flagrante de derecho internacional y de una conspiración para cubrir lo que llevo a la muerte de un ciudadano británico!
This man is the only living witness we have to a flagrant breach of international law and a conspiracy to cover it up that led to the murder of a British citizen!

Tenemos el derecho internacional de nuestro lado.
International law is on our side.

–Lo he consultado con expertos en derecho internacional.
I have consulted with experts on international law.

No juega conforme a las normas del derecho internacional.
They don’t play by the rules of international law.

Se llamaba Dawson y era abogado especialista en derecho internacional.
His name was Dawson; he was an attorney and a specialist in international law.

Nos especializamos en derecho internacional: economía política y todo lo demás.
We specialize in international law—political economy and so forth.

–No es ningún robo -dijo Glinn-. Nos ajustamos al derecho internacional.
"Not stealing," said Glinn. "We are within international law."

En semejante escenario, se evaporan hasta las referencias puramente retóricas al derecho internacional;
In this scenario, lip-service to international law evaporates;

—-¿Tienes dudas? —Creo que me especializaré en Derecho Internacional;
‘Why are you having doubts about it?’ ‘I think I’ll make it International Law.

Es una práctica ilegal tanto según el Derecho norteamericano como según el Derecho internacional.
It's illegal under both American and international law."

En tercer lugar, el plan contemplaba un modelo militar y de derecho internacional.
The third element of the Plan covered force and international law.