Перевод для "de cuatro quintos" на английский

De cuatro quintos

• four fifths
• four-fifths

Примеры перевода

four fifths

De ahí que las cuatro quintas partes de la población de la región se encontraran fuera de ella en 1996.
Thus four fifths of the population of the region by 1996 found itself outside of it.

38. Cuatro quintas partes de la población se dedican a la agricultura.
Four fifths of the population are occupied with agriculture.

Los países en desarrollo acogieron a cuatro quintos de los refugiados de todo el mundo.
17. Developing countries hosted four fifths of the world's refugees.

Se calcula que las cuatro quintas partes del agua que venden los proveedores privados está contaminada.
An estimated four fifths of the water sold by private vendors is contaminated.

Las cuatro quintas partes de los conflictos armados ocurren en África y en Asia.
Four fifths of armed conflicts occur in Africa and Asia.

En 1998, cuatro quintos de todas las defunciones debidas al SIDA ocurrieron en esta región.
Four fifths of all AIDS deaths occurred in the region in 1998.

Según economistas internacionales, el desempleo afecta a más de las cuatro quintas partes de la población.
According to international economists, almost four fifths of the population are unemployed.

Las mujeres representan cerca de las cuatro quintas partes (78%) de los residentes.
Women represent around four fifths (78 per cent) of the residents of these institutions.

Alrededor de cuatro quintos de los Miembros de las Naciones Unidas no apoyaron la resolución.
Around four fifths of the United Nations Members did not support the resolution.

De hecho, los ciudadanos no nacionales constituyen más de cuatro quintas partes de la población.
Indeed, migrant workers account for more than four fifths of the population of Qatar.

Y habían muerto cuatro quintas partes de los soldados.
And four-fifths of their men were killed.

—Aproximadamente, las cuatro quintas partes, camaradas.
Just about four fifths, Comrade.

Eurídice había ganado para su causa unos cuatro quintos del ejército.
Eurydike had rallied to her cause about four-fifths of the army.

Pero ahora, con cuatro quintas partes de su población analfabeta e ignorante, no lo están.
Certainly they are not fit for it now, with four fifths of the people illiterate and ignorant.

¡No podremos resistir si tenemos a las cuatro quintas partes de la población en nuestra contra!
We cannot hold the city with four fifths of the population against us!

Las historias siguen siendo en sus tres cuartas o cuatro quintas partes de Howard.
The stories remained about three-quarters or four-fifths Howard.

—¿Y sus hombres? ¿Son de confianza? —Aún les debo las cuatro quintas partes de su paga.
“And your men? Are they reliable?” “They are still waiting for four fifths of their pay.

El sexo formaba parte de ello, claro, tal vez alcanzaba cuatro quintas partes.
Sex entered into it, sure — maybe it was four-fifths sex.

Tenía un océano, que cubría cuatro quintas partes de su superficie, y un par de continentes.
It had an ocean that covered about four-fifths of its surface, and a pair of island continents.