Перевод для "de cuatro día" на английский

De cuatro día

• four day
• of four days

Примеры перевода

four day

La zona había sido establecida por un Gobierno bastante ilustrado como para darse cuenta de que algunos hombres, aunque lejos de tener intenciones criminales, eran incapaces de vivir dentro del marco establecido de la civilización (lo que equivalía a decir que no compartían los objetivos ni los incentivos de la mayoría de los ciudadanos, lo que, a su vez, significaba también que no veían la finalidad de trabajar desde las diez hasta las cuatro, día tras día, por el privilegio de mantener a una mujer en matrimonio y a un determinado número de hijos). Este grupo de hombres, que comprendía a los genios y los neuróticos en iguales proporciones (y frecuentemente bajo una misma anatomía) tenía permiso para establecerse dentro del Ghetto Gay. Éste, al no estar supervisado en modo alguno por las fuerzas de la ley, pronto se convirtió en un terreno de cultivo apropiado para criminales.
The area had been established by a government enlightened enough to realize that some men, while being far from criminal in intent, are incapable of living within the exacting framework of civilization; which is to say that they do not share the goals and incentives of the majority of their fellow beings; which is to say that they see no point in working from ten till four day in and day out for the privilege of maintaining a woman in wed-lock and x or n number of children. This body of men, which numbered geniuses and neurotics in equal proportions (frequently within the same anatomy), was allowed to settle within the Gay Ghetto, which - because it was unsupervised in any way by the forces of law - soon became the nesting ground also of criminals.