Примеры перевода
Canadá; ¿error al copiar y pegar?
Canada: copy-paste-error?
No se dispondrá de fotocopiadoras para copiar esas declaraciones.
No copying facilities will be available for these statements.
(copiar de arriba)
(copy from above)
No se trata de copiar modelos de otros.
This is not a question of copying others' models.
c) Examinar y copiar sus historiales estudiantiles;
(c) to examine and copy their student records;
Sería razonable que Dinamarca copiara el modelo noruego.
It would be reasonable for Denmark to copy the Norwegian model.
Trato de copiar su técnica.
I try to copy his technique.
La gente será capaz de copiar nuestra música!
People will be able to copy our music!
Brandon trata de copiar mis respuestas.
- Brandon's trying to copy my answers.
¿Tratas de copiar a Su Excelencia?
Are you trying to copy His Excellency?
-Llaves de aleación de titanio, imposibles de copiar.
- Titanium alloy keys, impossible to copy.
Estoy tratando de copiar el pelo.
I'm trying to copy his hair.
Difíciles de copiar, pero no imposibles.
Difficult to copy, but not impossible.
Nunca trato de copiar a nadie.
I never try to copy anyone.
Tal vez, Rakas tambien trataba de copiar algo.
Maybe Rakas was trying to copy something too.
son imposibles de copiar.
are impossible to copy.
—Copiar líneas, copiar planos, un puente tras otro.
—Copying lines, copying plans, one bridge after another.
¿Pero por qué copiar todo lo que hacían?
But to copy everything they did?
—Puedes copiar los míos.
“You can copy mine.”
Aquello no era dibujar… era «copiar».
That wasn't drawing—it was copying.
Copiar cada movimiento.
To copy their every movement.
Pero ¿copiar la tecnología occidental?
But to copy Western technology?
–¿Desean copiar algo?
“Would you like to copy anything?”
Algo que me mandó copiar.
—Something she made me copy out.
Tratan de copiar sus pasos.
They’d try to copy the steps.