Перевод для "de consulta" на английский

De consulta

• of inquiry
• consultation

Примеры перевода

of inquiry

Consultas del público
Public inquiries

"consultas específicas"
"specific inquiries"

Barril antes era azul cielo, lo que podría limitar nuestro ámbito de consulta a
Barrel was previously sky blue, which could limit our scope of inquiry to

—Una consulta técnica.
“A technical inquiry.”

Dirigir las consultas a:
Direct all inquiries to:

¿La consulta es sobre el libro? —Sí.
Is the inquiry about the book?” “Yes.”

Williams un día, cuando yo trabajaba en Consultas—.
Williams once said to me, when I was on Inquiries.

Tendré que renunciar a sus consultas, no como anarca, sino como historiador.
I will miss inquiry not as an anarch, but probably as a historian.

Marlon atenderá sus consultas personales y confidenciales.
Marlon will respond to your personal and confidential inquiries.

– Imagino que vuestra consulta se refiere al aspecto patrimonial.
“I imagine your inquiry concerns the inheritance?”

—¿Podría decirme cuál es la naturaleza de su consulta?
“Could you tell me the nature of your inquiries?”

Ya estamos publicando anuncios y recibiendo las primeras consultas.
Our first advertisements have appeared. Inquiries are rolling in.

consultation

A. Consultas previas a la Conferencia/consultas oficiosas
A. Pre-conference consultations/informal consultations

4. La definición del proceso: la "consulta sobre la consulta"
4. Defining "consultations on consultations"

2: Realización de consultas nacionales (Punto de partida: ninguna consulta, Meta: consultas realizadas)
2. National consultations held (Base: no consultations, Target: consultations held)

Al complementarse las reglamentaciones detalladas sobre el proceso de consulta, y los temas de la consulta, se pondrá en marcha el proceso de consulta.
By supplementing detailed regulations on the consultative process and consultation topics the prior consultation process will be activated.

—No se me consultó.
I was not consulted.

No lo consultó con Martha, no lo consultó con la doctora Nanjuwany.
He did not consult Martha, he did not consult Dr. Nanjuwany.

Ella consultó con otra.
She consulted with another.

No es el cuarto de consulta.
Not the consultation room.

—Consulte con la policía.
Consult the police;

La consulta no fue un éxito.
The consultation was not a success.