Перевод для "de color de aguamarina" на английский

De color de aguamarina

прил.

• aquamarine

Примеры перевода

aquamarine прил.

Unos pequeños senderos de hierba con losetas de piedra rodeaban una piscina de color de aguamarina, quieta como un espejo.
Grass paths were set with flagged stepping-stones, and these encircled a swimming pool, aquamarine and still as glass.

Los dos se levantaron y atravesaron la alfombra de Bujara de color de aguamarina, y Dave dejó que lo abrazara el hombre que había ordenado que le rompieran los dedos. —Fíjate Al —dijo Nudelli—; échale una mirada a este hombre.
The two men got up and crossed the aquamarine Bokhara rug, and Dave allowed himself to be embraced by the man who'd ordered his fingers broken. Nudelli said, 'Hey Al, will you take a look at this guy?

Tras renunciar a su plaza en la Universidad de Basilea a los treinta y cinco años de edad, comenzó a pasar inviernos en el Mediterráneo, buena parte en Génova y Niza, y los veranos en los Alpes en el pueblecito de Sils-Maria, a 1.800 metros sobre el nivel del mar en la región de Engadina en el sureste de Suiza, a unos cuantos kilómetros de Saint Moritz, allá donde los vientos de Italia chocan con ráfagas septentrionales más frías y vuelven el cielo de color de aguamarina.
Upon resigning his post at Basle University at the age of thirty-five, he began spending winters by the Mediterranean, largely in Genoa and Nice, and summers in the Alps, in the small village of Sils-Maria, 1,800 metres above sea-level in the Engadine region of south-eastern Switzerland, a few kilometres from St Moritz, where the winds from Italy collide with cooler northern gusts and turn the sky an aquamarine blue.