Перевод для "de beneficio" на английский

De beneficio

• of benefit
• profit

Примеры перевода

of benefit

Estos beneficios no climáticos se denominan beneficios secundarios.
These non-climate benefits are termed secondary benefits.

Ello redundará en nuestro beneficio y en beneficio de nuestras generaciones futuras.
This will be to our own benefit and to the benefit of our future generations.

b) Tipos de beneficios y distribución de los beneficios
(b) Types of benefits and benefit-sharing

La filosofía es la siguiente: aquello que beneficia a la mujer también beneficia al hombre.
The philosophy is: what benefits women benefits men too.

:: Tipos de beneficios y distribución de los beneficios
:: Types of benefits and benefit-sharing

Los beneficios familiares están regulados por la Ley sobre beneficios familiares.
Family benefits are regulated by the Family Benefits Act.

Por salarios atrasados y pérdida de beneficios, 1 43.000 dólares.
For back pay and loss of benefits, we award $143,000.

El 75% de los pedidos de beneficios en este área son fraudulentos...
That's 75% of benefit claims in this area are fraudulent...

Están hartos de beneficios e impuestos.
They're tired of benefits and withholding.

Se sabe que te despidieron para evitar obligaciones de beneficio.
We know that they fired you to get out of benefit obligations.

Lo que, al igual que el tiempo de beneficio?
What, like the time of benefit?

¿Qué clase de beneficio?
What sort of benefit?

Bueno, supongo que debe haber algún tipo de beneficio.
Well, I guess there must be some kind of benefit!

Le he dado un montón de beneficios a mucha gente.
I've given a lot of benefit to a lot of people.

La actividad de su cuenta de beneficios.
Her explanation of benefits.

Claramente divergimos en nuestra definición de "beneficios".
Okay, clearly we differ in our definition of "benefits."

—Aquí estamos hablando de un beneficio, de algo que será un beneficio para todos —protestó Munro.
‘But this is a benefit. A benefit to everyone,’ cried Munro.

para ser más exacto: en mi propio beneficio. —¿En tu propio beneficio?
At least, it's for my benefit." "For your benefit?"

–En beneficio de todos.
Everyone benefits.

Y tendrán otros beneficios.
And there will be other benefits.

esto es a beneficio nuestro.
this is for our benefit.

—Eso fue para beneficio mío, no suyo.
That was for my benefit, not theirs.

Esto será en beneficio de todos nosotros.
This will benefit us all.

El beneficio de la duda
The Benefit of the Doubt

¿Cuáles son los beneficios?
• “What are the benefits?”

profit

Impuestos sobre la producción + beneficios y beneficios (Beneficios = ingresos brutos menos aportaciones de capital)
Taxes on production + profits and profits (Profits = gross revenues less cash calls)

Cantidad vendida con beneficios: la cantidad neta vendida en el mercado interno con beneficios
Quantity sold at a profit: the net quantity sold in the domestic market at a profit

Criterios sobre beneficios
Profit criteria

Reparto de beneficios
Profit sharing

Comisión sobre beneficios
Profit commission

El Reclamante ha calculado sus beneficios no percibidos como la diferencia entre los beneficios previstos durante ese período y los beneficios reales obtenidos durante él.
The Claimant has calculated its lost profits as the difference between projected profits for this period and actual profits earned during this period.

Beneficio: es el margen de beneficio que ha de utilizarse cuando haya que reconstruir el valor normal.
Profit: this is the profit margin to be used in case the normal value has to be constructed.

Tengo la intención de obtener un beneficio, y será un beneficio considerable.
It is my intention to profit, and profit handsomely.

—¿No hay beneficio?
“There’s no profit?”

Ese es su beneficio.
That is your profit.

Pero no hubo beneficios.
But there were no profits.

Y por sacarles beneficio—.
And to profit by it.

Lo que beneficia a esa mujer, beneficia a la signora Morosini. —¿Mi señor?
“What profits that one, profits Signora Morosini.” “My lord?”

No era todo beneficio.
It wasn’t all profit.

El asesinato por beneficio.
Assassination for Profit