Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En cualquier caso, todo son conjeturas en el transcurso de interminables rondas de bebidas carbónicas.
In any case it is all speculation, over endless rounds of fizzy drinks.
Asimismo, no podía ingerir bebidas con gas, agua mineral incluida.
In addition, I had to eliminate fizzy drinks, including mineral water.
El camarero rebuscó en un bolsillo y le entregó algo a Bernie, quien lo mezcló a una bebida.
The attendant rummaged in his chest and found something that Bernie put into a fizzy drink.
Las burbujas de otras bebidas nunca me resultaban tan convincentes y la Fanta era demasiado empalagosa.
The fizziness in the other drinks was never as convincing, and Fanta was too sickly sweet.
Ésta es la solución —exclamó Pius y tomamos otra bebida carbónica y nos fumamos unos cigarrillos.
This is the solution,’ exclaimed Pius, and we had another fizzy drink and some cigarettes.
¿Alguno de vosotros me ha puesto una gota de ácido en mi bebida o algo así? Todos tenéis un extraño…
One of you guys put a drop of acid on my fizzie or something? You’re all weird—”
Tomamos unas bebidas carbónicas con patatas fritas y reflexionamos acerca de lo que habría que hacer.
We had some fizzy drinks and potato chips and thought about what to do.
De ahora en adelante mi bebida habitual sería rosada y burbujeante, con una dosis doble de ginebra.
From now on my tipple would be pink and fizzy and made with double measures of gin.
En un momento dado, y poniendo cara de entre divertido y enfadado, masculló algo relacionado con las bebidas con gas.
At one point, with an expression halfway between amusement and disgust, he muttered something about fizzy drinks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test