Перевод для "dar más peso" на английский

Dar más peso

• give more weight

Примеры перевода

give more weight

Ahora, ¿no es cierto que hace poco cambió las normas del concurso para dar más peso a la competición de talentos favoreciendo así a Miss China?
Now, isn't it true that you recently changed the pageant rules to give more weight to the talent competition, thus favoring miss China?

Pero ella pareció adivinar este pensamiento y, para dar más peso a su testimonio, precisó que había, por lo menos, otra persona que había visto al malhechor: antes que éste hubiese llegado al bulevar, un hombre que estaba visiblemente borracho, había salido del cafetín —a veinte metros a la izquierda— y había tomado la misma dirección, titubeando ligeramente;
But she seemed to divine this impression, and to give more weight to her testimony she added that at least one other person had seen the malefactor: before the latter had reached the parkway a man who was obviously drunk came out of the little café—about twenty yards to the left—and took the same direction, staggering slightly;