Перевод для "días calendario" на английский

Días calendario

• calendar days

Примеры перевода

calendar days

d.- Fenobarbital, hasta las dosis requerida para noventa (90) días calendario.
(d) Phenobarbital: up to the dosage required for ninety (90) calendar days.

4) Todas las referencias a “días” se refieren a días calendario.
"4. All references to 'days' shall mean calendar days.

No abandonar el país dentro de los 30 días calendario siguiente a la notificación del auto de cancelación de la visa;
Failing to leave the country within 30 calendar days following notification of the order cancelling the visa;

- La licencia de maternidad previa al parto de 70 días calendarios y 56 días calendarios después del parto;
- maternity leave for 70 calendar days before childbirth and 56 calendar days after childbirth;

Ciento ochenta días calendario dentro del mismo año calendario y permitirá a su titular múltiples entradas.
Multiple entries within 180 calendar days in the same calendar year.

El término por el cual se otorgará este permiso será hasta por 30 días calendario que podrán ser prorrogados hasta por 15 días calendario más, en un mismo año calendario.
This permit will be issued for a period of up to 30 calendar days and may be extended for up to a further 15 calendar days in the same calendar year.

El subsidio para un niño en cuarentena en una institución preescolar se paga por un período de hasta 14 días calendario.
The allowance for a child in quarantine in a preschool institution is payable for 14 calendar days.

El personal auxiliar y el personal administrativo gozan de licencia anual con remuneración de 28 días calendario.
The auxiliary personnel and the administrative personnel have an annual paid leave of 28 calendar days.

b) 42 días calendario -- para el personal de las instituciones preescolares de todo tipo;
(b) 42 calendar days - for the personnel from the preschool institutions of all types;