Перевод для "día de celebración" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
7 de abril: Día de celebración de la Comisión de la Unión Africana en Addis Abeba
7 April, Celebration Day by African Union Commission in Addis Ababa
Este es un día de celebración especial para los seguidores de la secta Ansar en que conmemoran la batalla de la isla Aba.
This day is a special celebration day for the Ansar followers commemorating the battle of Aba Island.
Descubrí que había pasado una semana desde que me habían traído a Sevilla, otro “día de celebración”.
I discovered that a week had gone by since I had been brought to Seville —another "celebration day".
El 10 de diciembre es un día de celebración, lleno de eventos de conmemoración y observancia, tanto aquí, en la Sede de las Naciones Unidas, como en todo el mundo.
The tenth of December is a day of celebration, full of events of commemoration and observance here at United Nations Headquarters, as well as around the globe.
En este día de celebración, cuando recordamos lo que se ha conseguido, no podemos olvidar la otra cara de la moneda: todavía hay una brecha considerable entre las aspiraciones y los logros, entre las normas y la aplicación.
On this day of celebration, when we recall what has been accomplished, we cannot turn a blind eye to the other side of the coin: there is still a considerable gap between aspirations and achievements, between standards and implementation.
Anímate, muchacho, hoy es día de celebración, no de lamento. —No, no es eso.
Cheer up, lad, this is a day for celebration, not regrets." "No, it's not that.
Será un día de celebración para Caladan, con holoproyecciones transmitidas a todo el globo.
It will be a day of celebration for Caladan, with holoprojections transmitted around the globe.
A pesar de todos los problemas que acuciaban al nuevo Estado, aquél era un día de celebración.
Despite all the problems that plagued the new state, this was a day of celebration.
Se deslizó como un Hombre Gris detrás de ella mientras Adora proclamaba el día de celebración;
He slipped like a Gray Man behind her as she proclaimed the day of celebration;
Es un día de celebración, pero, incluso en estos momentos, las divisiones ideológicas entre los distintos planetas que conforman la galaxia se vuelven cada vez más y más grandes…
It is a day of celebration, but even now, the divisions among the worlds of the galaxy are growing wider….
Los persas reconocen unos siete mil profetas antiguos del Islam, y cada uno tiene su día de celebración.
The Persians recognize some seven thousand old-time prophets of Islam, and accord to every one of them a day of celebration.
Para aquellos de vosotros que han soportado este a menudo indisciplinado y errante pequeño periódico, en este día de celebración, mi esposo y yo extendemos a todos vosotros nuestro más profundo agradecimiento.
For those of you who have supported this ofttimes undisciplined, wandering little journal, on this day of celebration, my husband and I extend our heartfelt thanks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test