Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
La Gran Carretera hacia el Norte, un picnic y un día bueno.
The Great North Road, a picnic and a fine day.
Era realmente el primer día bueno desde hacía meses.
It was the first really fine day they'd had in months.
Mamá se queda mirándola. —¿Un buen día? —Bueno, ¿acaso hoy no lo es?
Ma is staring at her. “One fine day?” “Well, isn’t it?”
Esta va a ser una venta buena de verdad y hace para ello un día bueno de verdad.
This is going to be a real fine sale and we have a real fine day for it.
El sol era con mucho lo más insoportable, pero en diciembre, aunque de hecho la estación fuera aún el verano, un día bueno podía ser bastante tolerable.
Sun was by far the least tolerable, but in December, summer though the season actually was, a fine day might be bearable.
Los Alpes estaban velados, pero en un día bueno (como observó Mannering) se habrían visto perfectamente como una escarpada cresta blanca perfilada contra el cielo.
The Alps were shrouded, but on a fine day (as Mannering remarked) they would have been quite visible, as a sharp ridge of white against the sky.
Hacía un día bueno, azul, frío y en calma, pero mi madre andaba como si el viento fuera fuerte, doblada hacia delante por la cintura, con pasos cortos, apresurados.
It was a fine day, blue and cold and still, but Mother walked as though into a strong wind, bent forward at the waist with her feet hurrying behind in short, busy steps.
Si llegaban en un día bueno, en que el sol iluminaba las fachadas blancas, aquello todavía tenía atractivo, y la tensión malsana que caía de aquel cielo de chapa pintada, ardiente y azul, les electrizaba.
If they arrived on a fine day when the sun blazed on the whitewashed façades, it had a certain style, and the unhealthy tension that fell from the sky of sheet metal, blistering and blue, electrified them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test