Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
155. Curso especial para aspirantes a jueces de paz:
155. Special course for trainee justices of the peace:
También se han dictado cursos especiales para los intermediarios de la bolsa.
Special courses have also been held for securities brokers.
En algunas de ellas se imparten también cursos especiales sobre derechos humanos.
Some institutions run special courses on human rights.
Por tanto, algunas universidades han optado por ofrecer cursos especiales.
Certain universities, therefore, had chosen to offer special courses.
- la preparación de cursos especiales y la utilización de nuevas técnicas;
● development of special courses and use of new techniques;
227. Curso especial para aspirantes a jueces de paz:
227. Special course for trainee justices of the peace:
¿Hizo un curso especial de chantaje o lo lleva en la sangre?
Did you take a special course in blackmail or is it a natural talent?
- Nos trajeron en súper secreto... porque nos seleccionaron de entre muchos... porque somos muy especiales. Y necesitan niños especiales para un curso especial.
- We were brought here in super secret because we were selected out of a huge group of kids because we're really special and they needed special kids for a special course.
Hacen un curso especial para aumentar su capacidad de memoria.
They take a special course just to improve their memories further.
Tenemos un curso especial en Octubre. Dos meses.
In October, we're all going off on a special course of two months' training.
Para la apertura de los cursos especiales, cada persona tendrá un asistente.
The open grant special courses Each person will have one on one counseling
No obstante, el Dr. Havemeyer quiere que se inscriba en un curso especial.
However, Dr. Havemeyer would like you to sign up for a special course.
—Y siguió una docena de cursos especiales en las escuelas de entrenamiento de la F.
“And you went through a dozen special courses at F.B.L training schools ...”
Le compré libros, su primera computadora, la envié a todos los cursos especiales a los que ella quería asistir, en cualquier parte del país.
I bought her books, her first computer, sent her to any special course she wanted to at-tend anywhere in the country.
Y Marty estaba planteándose hacer un curso de contabilidad por internet… Hay cursos especiales para personas con discapacidades como esa, ¿sabe? —No —contesta Hodges.
And Marty was thinking about taking an accounting course online—they have special courses for people with her kind of disability, did you know that?” “I didn’t,” Hodges says.
Así pudo enterarse de los programas de rehabilitación que manejaban en el lugar, las terapias de invierno y verano, los cursos especiales para familiares de muchachos y muchachas autistas.
Thus he learned about the different types of rehabilitation programs, winter and summer therapy sessions, and special courses for families of autistic children.
En cualquier caso, Nickie sentía cierto temor reverencial por Paul, pues este seguía unos cursos especiales en el colegio y todo el mundo decía que de mayor sería ingeniero informático.
Nickie was a little afraid of Paul anyway, since Paul had special courses at school and everyone said he was going to grow up to be a Computing Engineer.
Fue así como los bomberos locales aprendieron a prestar otros servicios de emergencia, como forzar cerraduras o matar culebras venenosas, y la Escuela de Medicina les impartió un curso especial de primeros auxilios en accidentes menores.
That was how the local firemen learned to render other emergency ser-vices, such as forcing locks or killing poisonous snakes, and the Medical School offered them a special course in first aid for minor accidents.
La segunda parte de la decisión, un curso especial al que Pierce había consagrado largas reflexiones, un programa concebido por él recientemente y que deseaba poner a prueba con los jóvenes el próximo semestre, la Junta Calificadora lo había rechazado.
The second part of the news was that a special course that Pierce had long brooded on, a syllabus for which he had recently devised and which he wanted to try out on young minds the following semester, had been turned down by the curriculum committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test