Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
534. El Departamento de Educación tiene cursos de nivel primario y secundario y un curso de inglés para residentes mayores de 15 años.
534. The Education Department runs primary and secondary level courses and an English course for residents aged 15 or above.
Otras actividades financiadas con cargo al Programa de Aplicación de la Paz eran un programa para alumnos con dificultades de aprendizaje en Jordania; la integración de los niños con dificultades de la visión en el sistema escolar común; la atención de las personas de edad en situación de abandono; los cursos de inglés en el centro de formación profesional y la repatriación de residentes del campamento de Canadá en Egipto a Rafah en la Faja de Gaza.
Other PIP-funded activities included a slow learners' programme in Jordan; the integration of visually impaired children into the regular school system; care for the destitute aged; English courses at a vocational training centre and the repatriation of residents from Canada camp in Egypt to Rafah inside the Gaza Strip.
e. Organización de cursos de inglés para mujeres en la Comisión Independiente de Reforma Administrativa y Función Pública.
e. English courses held for women in IARCSC
163. En noviembre de 2006, con el apoyo financiero de "Parfums de France", el Comité impartió cursos de inglés a las niñas de familias desplazadas.
163. In November 2006, with financial support from "Parfums de France", the Committee arranged English courses for girls from displaced families.
El orador manifiesta que se han invertido unos recursos considerables en la organización de cursos de inglés para estos alumnos.
Considerable resources had been made available for organizing English courses for them.
Se han ofrecido cursos de inglés e informática a 51 niños con discapacidad, 6 niños con discapacidad auditiva han terminado el grado 12º, y se han construido 105 rampas de acceso en distintos lugares.
Computer and English courses have been provided for 51 children with disabilities, six hearing impaired children have finished grade 12, and 105 ramps have been build for accessibility in different locations.
Cursos de inglés para los instructores del centro de formación de Damasco
English Courses for Damascus Training Centre instructors
También se impartieron cursos de inglés a 130 estudiantes de ambos sexos, clases de alfabetización a 90 analfabetos de ambos sexos y cursos de mecanografía y de tejido.
Other courses included English courses for 130 students of both sexes, literacy classes for 90 illiterate persons of both sexes, and courses in typing and knitting.
Objetivo 3 - Promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer: Meta 4: Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza para el 2015: i) se organizaron cursos de alfabetización para 40 niñas y mujeres (Herat, Afganistán; 2006-2007); ii) se organizaron cursos de inglés para 60 niñas refugiadas afganas (Mashhad, Irán; 2007).
Goal 3 - Promote gender equality and empower women: Target 4: Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels by 2015 (i) Literacy-promoting courses organized for 40 girls and women. (Herat, Afghanistan; 2006-2007); (ii) English courses organized for 60 Afghan refugee girls. (Mashhad, Iran; 2007)
Pero ha tenido una idea y ha decidido asistir a un curso de inglés para principiantes.
He has a brainwave and starts an English course for beginners.
debía tener problema Confianza en un curso de inglés: Biography, 63.
Confidence on English course: Biography, 63.
Fue la razón que hizo que lo intentara con el curso de inglés.
It was that which made her realise that the time had come to stand on her own two feet, to try the English course.
ni ninguna otra frase del curso de inglés para principiantes que seguí por la radio.
or any other phrase from the beginning English course I had listened to on the radio.
Dichas personas deseaban que el curso de inglés fuese una disciplina rigurosa que se ciñera al estudio de los clásicos.
These people wanted an English course that was as severe a discipline as a study of the classics.
El curso de inglés al que Tolkien se había cambiado un año antes constituyó una fuente más de contento.
The English course onto which Tolkien had transferred a year ago was a further source of contentment.
Cuando estudiábamos a Tennyson en nuestro curso de inglés, en Redmond, siempre me identificaba con la pobre Enone, que penaba por sus pinos destrozados.
When we studied Tennyson in our English course at Redmond I was always sorrowfully at one with poor Œnone, mourning her ravished pines.
Lo encontré un día en el suelo del cuarto de baño, donde lo había dejado Jonathan, que lo utilizaba para las actividades de su curso de inglés avanzado.
I found it one day on the bathroom floor, where it had been left by Jonathan, who was by then using it as part of his A level English course.
Aisha sacó una carpeta con apuntes de clase, sus fichas de fiscalidad empresarial —lo dijo como quien habla de un curso de inglés, como si fuera lo más normal.
Aïcha took out a file of course notes – L.L.M. modules in Corporate Tax – she said this as though talking about something commonplace like an English course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test