Перевод для "cumplimiento de las disposiciones" на английский

Cumplimiento de las disposiciones

• compliance with the provisions
• compliance

Примеры перевода

compliance with the provisions

8) Control del cumplimiento de las disposiciones de la Ley
Control of compliance with the provisions of the Act

:: Medidas para asegurar el pleno cumplimiento de las disposiciones de la convención
:: Measures to ensure full compliance with its provisions

Cumplimiento de las disposiciones del Tratado y resultados de la Conferencia de Examen
Compliance with Treaty Provisions and Review Conference Outcomes

El cumplimiento de esta disposición se vigila estrictamente.
Compliance with this provision is strictly monitored.

Todas estas leyes garantizan el cumplimiento de las disposiciones del Convenio.
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.

e) El cumplimiento de las disposiciones pertinentes del Protocolo3,18,
Compliance with relevant provisions in the Protocol3,18;

La Inspección de Escuelas de Suecia vigila el cumplimiento de estas disposiciones.
The Swedish Schools Inspectorate monitors compliance with these provisions.

a) El cumplimiento de las disposiciones derivadas de la Carta de las Naciones Unidas;
(a) Compliance with the provisions of the Charter of the United Nations;

Apoyamos la aplicación de ese acuerdo y el cumplimiento de sus disposiciones.
We support the implementation of that agreement and compliance with its provisions.

Sin embargo, en la práctica es difícil verificar el cumplimiento de esta disposición.
In practice, however, it is hard to monitor compliance with this provision.