Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Además, en la universidad de Tlemcen hay un instituto de culturas populares y un laboratorio de investigaciones dialectales.
Similarly, the university of Tlemcen has an institute of popular culture and a dialectal research laboratory.
35. La carga del pasado se nota en primer lugar en la cultura popular y en ciertos comportamientos de las elites.
35. The weight of the past is apparent above all in popular culture and certain behaviour by the élites.
La cultura popular de Nubia y de las regiones costeras y desérticas es parte importante y fundamental de esos estudios.
The popular culture of Nubia and the coastal and desert regions forms an important and fundamental part of these studies;
g) Mayor apoyo a la diversidad y la tolerancia en los medios de difusión, la cultura popular y la educación.
(g) Building support for diversity and tolerance in media, popular culture and education.
Por otra parte, el porte de armas en Darfur es una característica de la sociedad y un aspecto de la cultura popular.
Moreover, the carrying of weapons in Darfur is a feature of society and an aspect of popular culture.
La participación, la inclusión, y la diversidad, son ejes transversales en el marco de la cultura popular y el bilingüismo.
Participation, inclusion and diversity are cross-cutting elements of popular culture and bilingualism.
Preservación y difusión de la cultura popular y defensa, revalorización y mantenimiento del patrimonio cultural del país.
Preservation and dissemination of popular culture and the protection, upgrading and maintenance of the country's cultural heritage.
Asistencia al establecimiento de una cultura popular de paz por medio de campañas públicas
assistance in building a popular culture of peace through public campaigns
En esta ocasión, la Comisión montó también una exposición sobre el rebozo en el Museo Nacional de Culturas Populares.
On that occasion, the Commission also organized an exhibition of shawls at the National Museum of Popular Culture.
Películas, libros, música, cultura popular.
You know, normal stuff: Movies, books, music, popular culture.
Tengo la costumbre de registrar manifestaciones efímeras de la cultura popular.
It is my habit to record ephemera of popular culture.
En la cultura popular moderna, Shangri-La es sinónimo de paraíso.
In modern popular culture, Shangri-La is synonymous with paradise.
Hoy en día, sin embargo, la cultura popular no es tan popular como antes.
Today, though, popular culture isn’t as popular as it used to be.
El revolucionario inventor solitario era una fantasía de la cultura popular… y del ministro.
The revolutionary lone inventor was a fantasy of popular culture – and the Minister.
Pero en la cultura popular el concepto no desaparece hasta pasados otros veinte años.
But in the popular culture, the concept does not die for another twenty years.
—TJ era su bibliotecario de referencia en materia de cultura popular—. De Spike Lee.
TJ was their reference librarian of popular culture. "Spike Lee.
Una función ritual de la cultura popular contemporánea: emular y purificar al gobierno.
A ritual function of contemporary popular culture: to parallel and purify government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test