Перевод для "cultivos de frutas" на английский

Cultivos de frutas

• fruit crops
• fruits

Примеры перевода

fruit crops

En los Países Bajos se realizó en una evaluación de los riesgos sobre la base de los coeficientes de aplicación aprobados para cultivos de frutas utilizando distintas hipótesis de utilización.
A risk assessment for the aquatic compartment was performed in the Netherlands based on the application rates approved for fruit crops using various use scenarios.

Algunos murciélagos, como los de Asia sudoriental, se veían amenazados no sólo debido a que se les consideraba una plaga para los cultivos de frutas sino también un alimento.
Some bats, as in South-East Asia, were threatened not only because they were considered a pest for eating fruit crops, but also as a source of food.

35. Los vientos violentos y las inundaciones han afectado en las seis provincias, a muchas fincas cultivadas en particular arrozales (poniendo en entredicho en muchos casos la cosecha de este año), cítricos y otros cultivos de frutas, cafetales, y palmerales.
35. The violent winds and floods affected many plots of land under cultivation in the six provinces, especially rice fields (frequently endangering this year's crops), citrus and other fruit crops, coffee trees and palm groves.

fruits

Todas dispuestas en el suelo parecían un extraño cultivo de frutos oscuros plantados en el polvo del desierto.
They looked like a strange crop of dark fruit planted out in the desert dust.

Además, los forenses dicen que el fungicida y el plástico apuntan a un cultivo de frutas o verduras, así que le he preguntado al tipo de Jardines Botánicos por los jacarandás que hay en los campos de alrededor de Stellenbosch.
Now, Forensics say the fungicide and the plastic indicate fruit or vegetable farming, so I asked the guy from the Botanical Gardens about jacaranda trees on the farms around Stellenbosch.

Teniendo por toda renta un poco de dinero que le mandaba una tía, tuvo que reducir lo más posible su tren de vida y luego además se empleó ella misma como ayudante en casa de un horticultor. Cuando Sherston salió de la cárcel, la encontró formando parte de otra clase social: se dedicaba al cultivo de frutos y legumbres para la venta.
She’d gone to work at a market gardener’s until she was thoroughly conversant with the trade, accepting in the meantime a small allowance from an aunt, and living with the children in rooms. Thus, when Sherston had come out of prison, he’d found her established in a different part of the world altogether, growing fruit and vegetables for the market.