Перевод для "cultivo de cereales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Según se ha podido observar, el crecimiento en las zonas dedicadas al cultivo de cereales tiende a ser más rápido en las zonas de más rápido crecimiento demográfico; en cambio, el incremento de los rendimientos es más lento en las zonas de mayor crecimiento demográfico, y más rápido donde el crecimiento demográfico es más lento.
According to observations, growth in the area of cereal cultivation tends to be fastest in areas of fastest population growth; by contrast, growth in yields is slowest where population growth is fastest, and fastest where population growth is slowest.
Se ha seguido reduciendo el terreno dedicado al cultivo de cereales, al igual que las cosechas.
Land under cereal cultivation has continued to decline, as have yields.
Por ejemplo, si se examinan las cifras mundiales del rendimiento y la superficie del cultivo de cereales en relación con la población, ambos procesos son evidentes.
For example, if global figures on the yield and area of cereal cultivation are examined in relationship to population, then both processes are evident.
Se han adoptado muchas medidas para evitar la expansión de los cultivos de cereales a praderas propensas a la sequía.
Many efforts have been carried out to avoid the expansion of cereal cultivation to drought prone rangelands.
b) En colaboración con organismos técnicos competentes e institutos nacionales, el PNUD debería emprender cuanto antes un estudio general del sector agrícola nacional, cuyo eje fuera el cultivo de cereales.
(b) UNDP, in collaboration with the appropriate technical agencies and national institutes, should undertake a comprehensive, nation-wide agriculture sector review as early as possible, with a special focus on cereal crops.
La aridez del medio ambiente, la deforestación, el pastoreo excesivo y la extensión del cultivo de cereales a pastizales han causado el deterioro de la cubierta vegetal natural y han acelerado la desertificación.
The aridity of the environment, deforestation, overgrazing and the extension of cereal crops into range land have led to the deterioration of natural vegetation cover and accelerated desertification.
Entre los sesenta y los ochenta, los rendimientos de los principales cultivos de cereales aumentaban en los países en desarrollo de un 3 a un 6% anual.
In developing countries between the 1960s and 1980s, yields of the main cereal crops increased by 3 to 6 per cent per year.
La adopción de nuevas tecnologías para los cultivos de cereales, tales como el arroz en Asia, frecuentemente no ha servido para mitigar la pobreza de los minifundios, dado que los precios de los productos básicos han continuado bajando.
The adoption of new technologies for cereal crops, such as rice in Asia, has often not brought poverty relief to smallholder farmers because of falling commodity prices.
Casi la mitad de los cultivos de cereales del mundo presentan una deficiencia de zinc, y un tercio de la población mundial corre el riesgo de carecer de este nutriente fundamental (véase www.fertilizer.org/ifa/news/2007_13.asp).
Almost half of the world's cereal crops are deficient in zinc and one third of the global population is at risk of lacking this key nutrient (see www.fertilizer.org/ifa/news/2007_13.asp).
Por ejemplo, la FAO estima que las pérdidas posteriores a la cosecha de los cultivos de cereales oscilan entre el 10% y el 37% de la producción, y entre el 4% y el 16% se debe a las deficiencias en materia de transporte y logística.
For instance, FAO estimates that post-harvest losses of cereal crops range from 10-37 per cent of production -- 4-16 per cent owing to transport and logistics deficiencies.
Indicadores de resultados: Porcentaje de aumento de la producción de los cultivos de cereales; porcentaje de aumento de los ingresos de los hogares; marco legislativo y normativo para el desarrollo del sector privado.
Outcome indicators: % increase in cereal crop production; % increase in household income; legislative and policy framework for private sector development
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test