Перевод для "cuentas proporcionadas" на английский

Cuentas proporcionadas

• accounts provided

Примеры перевода

accounts provided

A la luz de esta declaración del auditor de las cuentas proporcionadas por el reclamante individual, el Grupo no se ha basado en esos estados financieros comprobados y ha valorado en cambio las pérdidas mercantiles con referencia a los estados financieros comprobados que presentó la familia del accionista kuwaití.
In the light of this statement from the auditor of the accounts provided by the individual claimant, the Panel has placed no reliance on those audited financial statements and has instead valued the corporate losses with reference to the audited financial statements provided by the family of the Kuwaiti shareholder.

El análisis de las facturas y las cuentas proporcionadas en apoyo de los gastos adicionales en guardias de seguridad indica un aumento de los costos superior a los 23.850 dólares.
An analysis of invoices and accounts provided in support of additional security guard costs indicates increased costs in excess of USD 23,850.

En 2011, el pacto se volvió a diseñar a fin de armonizarlo con la definición de rendición de cuentas proporcionada por los Estados Miembros en la resolución 64/259, y se hizo énfasis en la gestión proactiva de los riesgos.
36. In 2011, the compact was redesigned to be aligned with the definition of accountability provided by Member States in resolution 64/259, including an emphasis on proactive risk management.