Перевод для "cuenta del pasado" на английский

Cuenta del pasado

• past account
• account of the past

Примеры перевода

account of the past

Se debe tener plena y honestamente en cuenta el pasado a fin de evitar que las doctrinas coloniales continúen perpetuándose.
There must be a full and honest account of the past, in order to ensure that colonial doctrines do not continue to be perpetuated.

Gracias a los recursos adicionales asignados por la Asamblea General a la cuenta de apoyo en los cinco últimos años, el presupuesto de la cuenta ha pasado de 743 puestos y un nivel presupuestario aprobado de 112,1 millones de dólares en 2003/2004 a 1.122 puestos y un nivel presupuestario aprobado de 230,5 millones de dólares en 2007/2008, con una plantilla propuesta de 1.278 puestos y un presupuesto de 287,7 millones de dólares para 2008/2009.
4. With additional resources provided by the General Assembly for the support account over the past five years, the budget of the account has grown from 743 posts and an approved budgetary level of $112.1 million in 2003/04 to 1,122 posts and an approved budgetary level of $230.5 million in 2007/08, with a proposed staffing level of 1,278 posts and a budget of $287.7 million for 2008/09.