Перевод для "cuatro países" на английский

Cuatro países

• four countries

Примеры перевода

four countries

Los fondos transitaron por cuatro países.
156. The activity moved across four countries.

Cuatro países dijeron que no tenían políticas de ese tipo.
Four countries said that they had no such policies.

a Cuatro países han quedado sin categorizar.
a Four countries were not categorized.

Objetivo para 2004-2005: cuatro países
Target 2004-2005: four countries

Sin embargo, hay cuatro países que no son partes.
However, four countries remain non-member States.

Los beneficiarios procedían de cuatro países.
The beneficiaries came from four countries.

Hasta la fecha se ha aplicado experimentalmente en cuatro países.
This has been piloted in four countries to date.

Cuatro países indicaron que carecían de ese tipo de iniciativas.
Four countries reported no such initiative.

Sus investigaciones se refieren a situaciones en cuatro países.
Its investigations cover situations in four countries.

Cuatro países no respondieron a la pregunta.
Four countries did not answer this question.

Hemos estado en cuatro países.
And we've done four countries.

Damas y caballeros, solo cuatro países quedan en las semifinales.
Ladies and gentlemen, only four countries remain in the semifinals.

Me les acerqué a 100 personas en más de cuatro países.
I zoomed in ona hundred people in over four countries.

Fue divertido. Visitamos tres o cuatro países africanos, y Clinton estuvo sensacional.
That was fun, we went to, like, three or four countries in Africa, and Clinton was great, man.

Lo buscan por asesinato en cuatro países.
He's wanted for murder in four countries.

Buscado en cuatro países.
Wanted in four countries.

Cuatro países han enviado agentes para obtener información y detenerle.
Four countries have sent agents down to have a go at him.

Sorbí tierra en cuatro países.
I sucked dirt in four countries, man.

El Sr. Jameson tiene hogares en cuatro países.
Mr. Jameson has homes in four countries.

Es que hay algunos problemas de seguridad con los cuatro países vecinos a Uzbekistán.
Well, there are just some security issues with the four countries that neighbor Uzbekistan.

–Voy a mencionar cuatro nombres para cuatro países.
“I’m going to mention four names from four countries.

Tiene prohibido conducir en cuatro países. Sam aceleró.
“He’s barred from driving in four countries.” Sam accelerated up the road.

Los trabajadores del socorro de los cuatro países implicados ya se habían reunido para decidir la distribución de los judíos.
Relief workers from the four countries involved had already met to decide the distribution of the Jews.

Ocupaba un importante puesto en el servicio de inteligencia de Israel y era el jefe del Mossad para cuatro países de Suramérica.
He was high up in Israel's intelligence service and was the Mossad chief for four countries in South America.

Por ejemplo, una comparación sobre las preferencias de riesgo entre administradores de bienes hombres y mujeres de cuatro países solo reveló diferencias marginales, dispersas y poco sistemáticas entre los participantes de todos los Estados implicados.
For example, a four-country comparison of the risk preferences of female and male asset managers revealed only marginal, scattered, and unsystematic differences across the four countries.

Gracias a su brillante elocuencia, no tardó en convencer a sus líderes de reunirse a orillas del río que marcaba la frontera entre los cuatro países y establecer su alianza de manera formal.
On the riverside at their common border, they held a meeting formally establishing the Four Country Alliance.

Cinco cambios de avión, un recorrido en tren, cuatro países; hemos zigzagueado medio mundo para llegar hasta aquí. Él no lo sabe.
Five plane changes, a train trip, four countries, we zigzagged halfway across the world to get here. He doesn't know.

El relato se extendió por toda Francia, Italia, Holanda y Dina, marca, y en los cuatro países citados, los periódicos llenaron de insultos a los ingleses.
The story swept through France, Italy, Holland, and Denmark. Editorial insults were hurled at the British, in all four countries.

Entre los cuatro países hemos logrado componer la historia de la mujer -se interrumpió- ...notabilísima mujer -y meneó la cabeza, admirativamente-.
Between the four countries we have been able to at last piece together the woman's history-" He broke off. "Remarkable woman," and shook his head in admiration.

Otros cien mil caerían sobre los cuatro países escandinavos y ocuparían las capitales y las arterias principales, apoyados masivamente por la Armada desde cerca de las costas.
Another hundred thousand would drop on the four countries of Scandinavia to control the capital cities and main transportation arteries, with massive naval backup from offshore.