Перевод для "cuatro ciudades" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esto guarda relación con su labor en las zonas periféricas de cuatro ciudades en que se han producido brotes de cólera.
Related to this is its work in the peripheral areas of four cities that have had cholera outbreaks.
51. Del análisis inicial de lugares posibles se eligieron cuatro ciudades: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur y Manila.
An initial analysis of locations resulted in the shortlisting of four cities: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur and Manila.
La organización trabaja con alrededor de 3.000 recolectoras de desechos urbanos en cuatro ciudades de la India por conducto de grupos de apoyo.
The organization is working with some 3,000 urban waste pickers in four cities in India through self-help groups.
7. El Relator Especial se trasladó a cuatro ciudades durante la visita que realizó al Afganistán en diciembre de 1994.
7. The Special Rapporteur went to four cities during his visit to Afghanistan in December 1994.
La Relatora Especial visitó cuatro ciudades de Guatemala: Tecum Uman, Escuintla, Ciudad de Guatemala y Cobán.
18. The Special Rapporteur visited four cities in Guatemala: Tecum Uman, Escuintla, Guatemala City and Coban.
8. El Relator Especial visitó a cuatro ciudades en el Afganistán.
8. The Special Rapporteur visited four cities in Afghanistan.
De las cuatro ciudades que visitó, tres estaban controladas por el movimiento del Taliban; la otra por el general Dostom.
Three out of the four cities which he visited were under the control of the Taliban movement; the other was under the control of General Dostom.
Cuatro ciudades del Brasil han aprobado una legislación que establece la preferencia por el software libre cuando se dispone de una opción de fuente abierta.
Four cities in Brazil have passed legislation requiring preference for "software libre" where an open-source option is available.
Cuatro ciudades argentinas se unieron a las más de 900 ciudades que abogan por un mundo libre de armas nucleares.
Moreover, four cities in Argentina had joined more than 900 others globally that advocated a world free of nuclear weapons.
Cuatro ciudades más tarde, en Vancouver, Columbia Británica, 7.000 niños corrieron al escenario.
Four cities later, in Vancouver, British Columbia, 7,000 kids rushed the stage.
Andric vivió en cuatro ciudades en los últimos diez años:
Andric lived in four cities in the last ten years: Sydney, New York, Chicago, L.A.
Hemos luchado una vez desde tu baja, hemos tomado cuatro ciudades.
We only had to fight once. Since you've been sick, we've taken four cities.
El ejército de Bayan ha tomado cuatro ciudades desde que llegasteis.
What news? The armies of Bayan have taken four cities since you came here.
¿Qué significaba eso para las cuatro ciudades amenazadas?
What did that mean for the four cities under threat?
White & Blazevich tenía oficinas en cuatro ciudades, incluida Tampa.
White and Blazevich had offices in four cities, including Tampa.
En la espalda de la camiseta de recuerdo había una lista con las cincuenta y cuatro ciudades de la gira.
On the back of their souvenir T-shirts was a list of the fifty-four cities on the tour.
En el marco de ese plan, está previsto elegir cuatro ciudades piloto en las que se creará una oficina de la Fiscalía especializada en cuestiones de género; más adelante, el plan se pondrá también en marcha en el resto del Paraguay.
The plan was to choose four towns for pilot projects where there would be a public prosecutor's office that specialized in gender issues, which could later be extended to the rest of Paraguay.
Puede jactarse de haber construido, en pleno desierto, cuatro ciudades de unos 40.000 habitantes cada una, sin suministro de agua y electricidad, pero totalmente salubres y pacíficas, con un sistema educativo, un sistema de salud y un sistema de producción artesanal y agrícola.
They could pride themselves on having built in open desert four towns of 40,000 inhabitants each, having no water or electricity supplies but perfectly healthy and peaceful and furnished with an education system, a health system and a handicrafts and agricultural production system.
Un estudio realizado en cuatro ciudades de Etiopía mostró que las causas de esta situación son la pobreza en las zonas urbanas, los conflictos o la migración, y que la mayoría de los niños que se encuentran en esas circunstancias viven aún con sus familias mientras trabajan en las calles.
A survey in four towns in Ethiopia has shown that the causes of this situation are urban poverty, conflicts or migration, and that the majority of such children still live with their families while working on the streets.
El índice de mortalidad aumentó, respecto de 1995, en cuatro ciudades y 21 regiones y aumentó en una ciudad y en 15 regiones.
As compared with 1995, the mortality indicator rose in four towns and 21 districts and fell in one town and 15 districts.
Desde 2005, se seleccionan en cada país tres o cuatro ciudades para una rápida evaluación técnica e institucional.
Since 2005, three or four towns have been selected in each country for rapid technical and institutional assessment.
En cuanto a las actividades en Albania, se impartió una serie de seminarios de formación profesional para jóvenes albaneses de familias pobres en cuatro ciudades.
Regarding the actions implemented in Albania, a series of professional training seminars for young Albanians, coming from deprived backgrounds, was delivered in four towns.
En el punto 1.3.4 de los indicadores de progreso, se mencionan cuatro ciudades, sin relación alguna con los productos.
Four towns were mentioned in indicator of achievement 1.3.4 without any reference to outputs.
El acuerdo, firmado en Nairobi el 28 de mayo de 1993, estipulaba la retirada completa de todo el personal militar del SPLM de la zona descrita por un radio de 45 millas desde los campos de aterrizaje de las cuatro ciudades.
The agreement, signed in Nairobi on 28 May 1993, stipulated that there would be a complete withdrawal of all SPLM military personnel from an area encompassed by a 45-mile radius from the aircraft landing fields of each of the four towns.
Tan sólo cuatro ciudades poseen plantas de tratamiento de aguas residuales, que producen efluentes de escasa calidad, y no está prevista ni regularizada la reutilización de esos efluentes.
Only four towns have wastewater treatment plants, producing poor quality effluent, and there is no planned or regulated reuse of effluent.
Luego, la Sala de Apelaciones examina el párrafo 1755 del fallo de primera instancia, que, sin embargo, no se refiere a la deportación de las cuatro ciudades bombardeadas, sino a otros lugares totalmente distintos.
Here the Appeals Chamber considers paragraph 1755 of the Trial Chamber judgment, which, however, does not pertain to deportation from the Four Towns that were shelled, but to entirely other locations.
¿Sabíais que Praga es en realidad cuatro ciudades en una?
Did you know that Prague is really four towns in one?
Además del almirantazgo, Sheridan era gobernador de cuatro ciudades de Anatolia.
He had, besides the admiralty, the governorship of four towns in Anatolia.
Dado que sus habitantes serán los encargados de darle un nombre a estas cuatro ciudades, hoy nos referiremos a ellas como los pueblos del nordeste, del noroeste, del sureste y del suroeste.
of these four towns will be left to the inhabitants, we will refer to them today as the Northeast., Northwest, Southeast, and Southwest villages.
Pero el mismo día en que las tropas del duque de Urbino se disponían a encaminarse hacia Camerino, las del duque de Valentinois entraban en el ducado de Urbino y se apoderaban de Cagli, una de las cuatro ciudades de aquel pequeño estado.
But on the very same day that the Duke of Urbina's troops started for Camerino, Caesar's troops entered the duchy of Urbino, and took possession of Cagli, one of the four towns of the little State.
Hacía un año que Johnny y Sarah habían terminado sus estudios y ambos enseñaban en la Cleaves Mills High School, uno de los pocos colegios secundarios de la comarca que no prestaba servicios a un distrito formado por' tres o cuatro ciudades.
Johnny and Sarah were both out of school a year, and both were teaching at cleaves Mills High, one of the few high schools in the area that had not consolidated into a three-or four-town district.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test