Перевод для "cuartas partes de ellas" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
International Presentation Association (IPA) añadió que se considera que una cuarta parte de los niños viven en la pobreza.
International Presentation Association (IPA) added that a quarter of them are considered to be living in poverty.
La cuarta parte de esos niños están colocados en institutos y los demás en familias, en régimen de adopción o tutela.
One quarter of them had been placed in institutions and the rest in families, either through adoption or on a guardianship basis.
Cuando se hizo la encuesta, no tenían techo al menos 17.800 personas, de las que tres cuartas partes eran hombres.
At the time of the survey, at least 17 800 people were homeless, three quarters of them men.
En la actualidad, hay en Rwanda unas 57.000 personas detenidas, de las que tres cuartas partes están acusadas de participar en el genocidio.
Rwanda now had about 57,000 prisoners, three quarters of them charged with participation in the genocide.
En 2006, esta asociación ha acogido a 65 niños, de los cuales tres cuartas partes eran de nacionalidad siria.
In 2006 it had taken in 65 children, three quarters of them Syrian.
La admisibilidad o la capacidad probatoria de los casos propuestos para inspección se cifra en aproximadamente una cuarta parte de ellos.
Eligibility or provability of suggestions for inspection is determined approximately in a quarter of them.
Se prevé que en tres cuartas partes, la población rural disminuirá en el período comprendido entre 2007 y 2050.
In three quarters of them, the rural population is projected to decrease during the period from 2007 to 2050.
La edad media es de 83 años y las mujeres representan las tres cuartas partes de la población.
Their average age is 83, and three-quarters of them are women.
Tres cuartas partes de ellas trabajan en el sector servicios.
Three-quarters of them work in service industries.
Y casi las tres cuartas partes iban en sillas de ruedas, como yo.
Nearly three-quarters of them were in wheelchairs like myself.
Por lo que puedo ver, diría que falta como una cuarta parte de ellos.
From what I can see I’d say a quarter of them are missing.’
Tenían otras preocupaciones: tres cuartas partes de ellas se encontraban a los pies de Spaulding.
It - they - had other concerns: three-quarters of them were at Spaulding's feet.
Más de la cuarta parte no había visto nunca a un hombre herido en batalla.
A good quarter of them have never seen a man wounded in battle before.
Si se revelase la cuarta parte, Europa abismada en la guerra se vería.
Should he reveal but the quarter of them, Europe into war plunged may be.
Y más golpes. Cogieron a cien, las tres cuartas partes eran negros.
And more blows. A hundred men were rounded up, three quarters of them black.
Llevaba examinadas tres cuartas partes y no le quedaba más remedio que seguir adelante.
He was about three-quarters through them, and there was nothing to do but keep going.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test