Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
12.000 pies hacia las pasturas veraniegas de la gente de los renos, cruzando ríos, atravesando ciénagas, pasando 8, 9 horas cada día sobre la montura, preguntándonos todo el tiempo, ¿Realmente esto funcionará?
12,000 foot up to the summer pastures of the reindeer people, crossing rivers, negotiating bogs, spending eight, nine hours each day in the saddle, wondering the whole time, would we actually make it?
Desde allí continuó viaje a través del Extremo Oriente y Siberia, cruzando ríos en barco y cambiando a menudo de tren.
From there she journeyed through the Far East and Siberia, crossing rivers by boat and traveling by train with frequent changes.
Cada vez más lejos de Sally Klee, sin que yo le importe nada, no, ni ella a mí, trotando despreocupadamente hacia el dorado amanecer y el nuevo día, cruzando ríos y adentrándome en bosques, buscando y hallando un nuevo amor, un nuevo puesto, una nueva función, una nueva vida. Una nueva vida.
Sally Klee receding ever farther behind me, she caring nothing for me, no, nor I for her, to lope carefree towards the orange dawn and on into the next day and again into the following night, crossing rivers and penetrating woods, to search for and find a new love, a new post, a new function, a new life. A new life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test