Перевод для "criminal de carrera" на английский

Criminal de carrera

• career criminal

Примеры перевода

career criminal

Era un criminal de carrera, pero sin violencia.
Career criminal, but no violence.

Difícilmente podían tomarme por un criminal de carrera.
They could hardly take me for a career criminal.

Era una persona con la que tenía que estar constantemente encima, un criminal de carrera que hasta la fecha había sido incapaz de dejar el negocio de la droga.
He was a person she needed to stay on top of, a career criminal who up to this point had been unable to leave the drug game behind.

En la cárcel no puedes equivocarte mucho, le decía por ejemplo Lionel entre llamadas… Y Des llegó a una conclusión verosímil: al criminal de carrera no le importaba realmente estar en prisión.
You can’t go far wrong in prison, Lionel might say, between calls … And Des came to a tentative conclusion: the career criminal didn’t really mind being in prison.

Como exconvicto y criminal de carrera, conocía también a un gran número de individuos con una total ausencia de escrúpulos y de conciencia, que estaban preparados para causar cualquier cantidad de daños materiales o daños físicos si el dinero era el adecuado.
As a former convict and career criminal, he also knew a large number of individuals who had a total absence of scruple or conscience and were prepared to cause any amount of material damage or physical harm if the money was right.