Перевод для "crece se" на английский

Crece se

• grows up
• it grows

Примеры перевода

grows up

Dicen que cuando una crece, se casa con su padre.
Ouch. They say that when you grow up, you marry your father.

Más tarde, el niño crece, se casará con un hombre llamado Ralph y se preguntarán por qué.
Later on, the kid grows up, he'll marry a guy named Ralph and they'll wonder why.

Entonces Connor crece, se acuesta con Cordelia,... una semi- demonio ex- ser superior.
Connor grows up, knocks it out with Cordelia, part-demon, former high being.

La gente crece, se hace famosa y olvida ciertas cosas.
Well, you know, people grow up, they become big hotshots, they forget.

Pero cuando se planta... crece... se vuelve grande y alta.
Yet, when planted... it grows up... And becomes so big and so tall.

¿Saben? , dicen que cuando una crece, se casa con su padre.
You know, they say that when you grow up, you marry your father.

La gente crece, se va y las cosas cambian.
People grow up and move away and things change.

it grows

La pobreza no disminuye, crece.
Poverty does not decline, it grows.

El sector de servicios es el que crece más rápidamente.
13. The service sector is the fastest growing sector.

De la violencia no crece la esperanza.
Hope will not grow out of violence.

El sector privado de Tuvalu es pequeño pero crece.
Tuvalu's private sector is small but growing.

El IDH crece un 0,5% cada año
HDI grows 0.5% annually

186. La población de Kosovo crece rápidamente.
186. The Kosovo population grows fast.

Crece la pobreza y la riqueza se concentra.
Poverty is growing and wealth is becoming increasingly concentrated.

Y a medida que crece, se hace más difícil resolverlo quirúrgicamente.
And as it grows, it becomes more difficult to address surgically.

Y cuanto más crece, se vuelve más inteligente, más consciente de sí mismo y más preocupado de lo solo que está en el mundo.
And as it grows, it becomes more intelligent, more self-aware, and ever more conscious of how alone in the world it is.

A medida que crece, se convierte en un poco más grande y todavía sus hojas son delgadas y oscuras y más bien discretas.
As it grows, it becomes a bit bigger and still its leaves are thin and dark and rather inconspicuous.

Crece se alimenta, respira, y no es un ser vivo... técnicamente hablando.
It grows, feeds, breathes, and is not a living thing-- technically speaking.

Pero este, según crece, se vuelve luminoso.
But this one, as it grows, becomes luminous.

Planto un abedul, lo veo echar raíces crece, se balancea con el viento y yo me siento muy orgulloso.
I plant a birch tree. I watch it take root. It grows.

Su barriga crece y crece y crece.
Her belly grows and grows and grows.

Y algo crece y crece en mi interior, madre.
And something in me grows and grows, Mother.

La nostalgia del hombre crece en la intemperie, crece y crece, cuando no hay muros que la limiten.
Homesickness grows in the open air. It grows and grows when no walls hem it in.

—Bebé crece dentro. Bebé crece, tú serás madre.
“Baby grow there. Baby grow, you will be mother.”

Nada crece en ellas.
Nothing grows on them.

Lo sé a ciencia cierta: cuando uno crece, la otra crece, a veces.
I do know that, when one grows, the other grows. Sometimes.

—Lo que crece es de todos.
What grows is for all of us.

Crece y evoluciona.
It grows and evolves.