Перевод для "crítica del islam" на английский

Crítica del islam

• criticism of islam

Примеры перевода

criticism of islam

Eén NL critica el islam y el modelo multicultural neerlandés; aboga por la asimilación de los inmigrantes que viven en el país y por la eliminación de toda nueva inmigración, especialmente desde países musulmanes.
One NL is critical of Islam and the Dutch multicultural model; it advocates assimilation of immigrants living in the country and halt to further immigration especially from Muslim countries.

Durante la campaña electoral, el periódico del partido Dansk Folkeblad dedicó un gran espacio a publicar críticas al islam, así como una extensa condena de la labor del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, al que acusó de introducir una nueva forma de totalitarismo.
During the election campaign, the party newspaper Dansk Folkeblad devoted extensive space to criticism of Islam, as well as a long indictment of the European Monitoring Centre on racism and xenophobia (EUMC) and its work, which it accused of introducing a new form of totalitarianism.

El 23 de marzo de 2000, extremistas musulmanes habrían acusado al escritor Moussa Hawamded de apostasía a causa de sus presuntas críticas al Islam y habrían instigado a que se lo asesinara.
37. On 23 March 2000, Muslim extremists reportedly accused the writer Musa Hawamdeh of apostasy because of his alleged criticisms of Islam and called for him to be put to death.

Debido a los vínculos más estrechos que mantiene con occidente y los países fronterizos de las regiones septentrionales, el Mando Regional Septentrional registró las primeras y la mayoría de las manifestaciones de protestas contra las caricaturas publicadas en Dinamarca y contra el vídeo de un diputado holandés crítico del Islam.
Due to closer ties to the west and its northern border countries, Regional Command North experienced the first and majority of demonstrations protesting the Danish cartoons and the Dutch Member of Parliament's video critical of Islam.

los editores occidentales plantearon abiertamente la posibilidad de evitar todo texto que pudiera verse como crítica del islam-, y él mismo no se creyó su propio artículo.
in which Western publishers spoke openly of avoiding any text that might be thought critical of Islam—and he didn’t believe his own article.

concluyan, dondequiera que encuentres a los idólatras, [mushrikin], mátalos, acósalos, asédialos, espéralos en cada puesto de vigilancia».69 Durante los primeros cuatrocientos años de historia islámica, este versículo, frecuentemente citado por los actuales críticos del islam, apenas fue discutido.
are over, wherever you encounter the idolaters [mushrikin], kill them, seize them, besiege them, wait for them at every lookout post.’69 For the first 400 years of Islamic history, this verse, quoted so frequently today by critics of Islam, was seldom discussed.