Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Eran calendarios primorosamente cosidos a mano y reutilizables.
They were beautifully hand-sewn and reusable.
¡Qué ropas más delicadas eran, cosidas a mano! Polvorientas, como las ropas de un fantasma.
Such delicate clothes these were, hand sewn, dusty, like the clothes of a ghost.
Llevaba puesto un vestido gastado cosido a mano, simple y basto.
Her worn dress was factory-woven cloth, but hand-sewn, crude and simple.
Acarició el encaje y la cinta que bordeaba el escote, y los aljófares cosidos a mano en las mangas.
She touched the lace and ribbon along the neckline, the hand-sewn seed pearls on the sleeves.
Irene Carter lucía su banda cosida a mano con el lloroso regocijo de una joven madre.
Irene Carter wore her hand-sewn sash with the cooing, tearful delight of a new mother.
Estoy tan emocionada que me tiemblan las manos mientras corto las costuras cosidas a mano con las tijeras.
I’m so excited that my hands are clumsy as I snip open the hand-sewn seams with scissors.
Algunas tienen las ropas cínicamente clavadas al cuerpo, y otras llevan vestidos cosidos a mano, de complicado diseño.
Some have their garments cynically nailed to their bodies and others wear hand-sewn dresses of elaborate design.
con todo, con el Despacho Oval, la porcelana expuesta en las vitrinas y una bandera cosida a mano de Estados Unidos en el Edificio Ejecutivo.
complete with an Oval Room, china in the display cabinets, and a hand-sewn United States flag in the Executive Office.
Vi que el hombre que había hablado iba vestido con un taparrabos de piel tradicional, llamado chuana, y sandalias de cuero cosidas a mano, y llevaba un bastón de madera.
I noticed that the man who had spoken was dressed in a traditional leather breechclout, called a chuana, and handsewn leather sandals, and that he carried a wooden staff.
Lo deja sobre la almohadilla verde, encima del desgastado símbolo de la corona, observando que la correa de piel de becerro ha sido cosida a mano a unas barras permanentes en dos lados de la esfera.
He puts it down on the green pad, atop the worn symbol of a golden crown, noting that the black calf band is custom-made, handsewn around bars permanently fixed between the lugs.
La casa tenía una profundidad de tres habitaciones desde la fachada hasta la parte trasera, lo cual representaba un total de seis habitaciones en la planta baja, y en la primera de ellas, a la izquierda del vestíbulo, encontramos a Gran Nananne, bajo un montón de colchas cosidas a mano sobre un viejo lecho de columnas de caoba, desprovisto de dosel, de diseño austero.
The house was three rooms in depth from front to back, giving it six rooms in all on the main floor, and in the first of these, to the left of the hallway, we found Great Nananne, under a layer of handsewn quilts in an old plantation four-poster, without a canopy, of simple mahogany design.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test