Перевод для "cosecha de fruta" на английский

Cosecha de fruta

• fruit harvest

Примеры перевода

fruit harvest

La guerra tuvo lugar en el momento crítico de la temporada de la pesca y de la cosecha de fruta, lo cual afectó a las personas que se ganan la vida en esos sectores, tanto directamente en términos de daños, como, de manera más importante aún, indirectamente en términos de mercados e ingresos perdidos.
The war took place at the peak of the fishing and fruit harvest season, affecting the people who earn their livelihood from these sectors both directly in terms of damage, but even more importantly, indirectly in terms of lost markets and revenues.

Se han obtenido campos colectivos de las autoridades, y la cosecha de frutas se divide entre los miembros.
Collective fields were obtained from the authorities and the fruit harvest is divided between the members.

La guerra se produjo en el momento de máxima actividad de la temporada de pesca y de la cosecha de fruta, por lo que afectó al sustento de quienes viven de estos sectores tanto directamente en términos de daños como, lo que es todavía más importante, indirectamente en términos de los mercados e ingresos perdidos.
The war took place at the peak of the fishing and fruit harvest season, affecting the people who earn their livelihoods from these sectors both directly in terms of damage but, more importantly, indirectly in terms of lost markets and revenues.

Había organizado las cosechas de frutas, había abierto una biblioteca que prestaba los libros, había aprovisionado el economato con helado y medicamentos, había criado abejas y había conseguido instrumentos musicales tras descubrir que entre ellos vivían estupendos músicos llaneros.
He’d organized the fruit harvests, started a lending li­brary, stocked the commissary with ice cream and pharmaceuticals, raised bees, and procured strings and instruments when he discovered great llanero musicians living in their midst.