Перевод для "correr lejos como" на английский

Correr lejos como

• run away like
• run away as

Примеры перевода

run away as

Se necesitan agallas para correr lejos, ¿sabes?
It takes guts to run away, you know.

Sí, jubilosamente. Me tocó la frente. Debería haber huido, dar media vuelta y correr lejos de allí para que sus dedos no se posasen sobre mi cabeza.
Oh, so gladly. She touched my forehead. I might have turned away, turned and run away and not let her fingers rest on my head.

Entonces echó a correr, lejos de los campos, de vuelta a su casa, con su familia, corriendo todo lo deprisa que podía, corriendo y jadeando y llorando al mismo tiempo como una niña de siete años.
Then she was running, away from the fields, back to the house and her family within, running as fast as she could, running and panting and crying all the while like a seven-year-old.

Fue cuando vio la expresión en el rostro de Neil, la apariencia casi sonámbula de aquellos rasgos, cuando le oyó pronunciar su nombre en ese tono particular… fue entonces cuando Blossom, como una gacela que olfatea a un cazador, se aterró y echó a correr: lejos, a la oscuridad profunda y protectora.
It was only after she had seen the expression on Neil's face, the almost somnambulistic cast to his features, when she had heard him speak her name in that particular tone of voice-it was then that Blossom, like a doe catching scent of a hunter, panicked and began to run: away, into the deeper, sheltering dark.