Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mae fue al aparato y le envió un correo de voz a Kwan.
Mae went to her machine and voicemailed Kwan.
Su primera llamada pasó directamente al correo de voz.
His first call had been put straight through to voicemail.
También ocho correos de voz, de los cuales no he escuchado ninguno.
I also have eight voicemails, none of which I’ve listened to yet.
Trató de devolver la llamada, pero no consiguió nada; ni sonido ni correo de voz.
He tried to call back, but didn’t get anything—no ring nor voicemail.
Todavía tenía pedidos a través del correo de voz del último programa de transmisión de Mae.
She still had requests by voicemail for Mae’s last narrowcast.
Mae tuvo que agarrarse a su brazo en la oscuridad y recordó los desagradables correos de voz que habían intercambiado últimamente.
Mae had to take his arm in the dark. She began to remember their recent unpleasant exchanges by voicemail.
El teléfono de su casa todavía funcionaba más o menos la mitad de las veces, pero había dejado de llamar después del segundo día, cuando escuchar la voz de Kelly en el correo de voz por quincuagésima vez lo hizo llorar en medio de una reunión de planificación. No era el único. Día de elecciones.
His home phone still worked about half the time but he’d stopped calling it after the second day, when hearing Kelly’s voice on the voicemail for the fiftieth time had made him cry in the middle of a planning meeting. He wasn’t the only one. Election day.
Se consigna un crédito de 16.100 dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones (dos estaciones repetidoras GR - 500 con un costo total de 4.000 dólares, dos sistemas de correo de voz para centralitas telefónicas por un total de 5.000 dólares, dos máquinas de facsímil estimadas en 3.000 dólares y otros artículos diversos, como disquetes y tóner, que se estima en 2.000 dólares.
12. Provision of $16,100 is made for the acquisition of communications equipment (two GR 500 repeater stations at a total cost of $4,000, two voice-mail systems for telephone exchanges, totalling $5,000, two facsimile machines estimated at $3,000 and other miscellaneous items such as diskettes and toner, estimated at $2,000).
Este sector está preparado para experimentar nuevos cambios resultantes de las negociaciones en curso de la OMC en materia de servicios de telecomunicaciones que, además de los servicios de telecomunicaciones básicas, engloban los servicios de valor añadido como el correo electrónico, el correo de voz, la información en línea y la recuperación de información de bases de datos, el intercambio electrónico de datos y los servicios de facsímil mejorados o de valor añadido.
This sector is poised to change further as a result of the current WTO negotiations on telecommunications services which, in addition to basic telecommunication services, cover value-added services such as electronic mail, voice mail, online information and database retrieval, electronic data interchange (EDI), and enhanced/value-added facsimile services.
En la actualidad la centralita sólo cuenta con un operador, lo que resulta insuficiente especialmente teniendo en cuenta que la Misión no tiene servicios de correo de voz.
Currently, there is only one Switchboard Operator, which has proven inadequate especially since the Mission does not have voice mail capability.
–Así que esta cuenta de correo de voz en Dallas es todo lo que tenemos.
“So this voice-mail account in Dallas, it’s all we’ve got.”
Y mis llamadas seguían yendo a correo de voz, nunca siendo devueltas.
And my calls kept going to voice mail, never getting returned.
Creek contactó con el correo de voz, pero desconectó sin dejar ningún mensaje.
Creek got voice mail, but switched off without leaving a message.
Se podían enviar faxes, y también mensajes por correo electrónico y correo de voz.
You could do voice-mail, e-mail, send faxes.
Llame al número que le di y, al menos, contáctese con nuestro correo de voz.
Call the number I gave you and at least get our after-hours voice mail.
Marcó el número de su madre, pero el teléfono sonó y sonó. Sin correo de voz.
She dialed her mother’s number, but the phone just rang and rang. No voice mail.
—Sí —tengo un montón de correos de voz y mensajes de texto, la mayor parte de mamá.
“Yeah.” I have way too many voice mails and way too many texts, most of them from Momma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test