Перевод для "correlacionado con" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La tensión arterial también esta correlacionada con la temperatura y la presión atmosférica.
Blood pressure is also correlated with temperature and atmospheric pressure.
a) El factor indirecto deberá estar debidamente correlacionado con las emisiones en cuestión;
The driver shall be adequately correlated with the emissions concerned;
Se han correlacionado los parámetros del modelo con datos experimentales conocidos.
The model's parameters have been correlated with known experimental data.
El diseño del sitio web debe estar correlacionado con la estructura de los cuestionarios.
The website design correlates to the structure of the questionnaires.
a) El factor indirecto deberá estar debidamente correlacionado con las emisiones o las absorciones en cuestión;
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned;
La tolerancia y el desarrollo social son conceptos correlacionados.
Tolerance and social development are correlated concepts.
Esto afecta a los ingresos y a otras variables correlacionadas con la pobreza.
This has an effect on income and other poverty correlates.
La capacidad de recuperación está sumamente correlacionada con el ingreso, tanto dentro de las naciones como entre ellas.
Resilience was highly correlated to income both within and between nations.
De algún modo. La intención está correlacionada... con la operación. Con la salida de estos generadores de números aleatorios... de modo tal que si deseas más unos... de alguna manera.
That somehow, intention is correlated... with the operation, with the output of these random number generators... such that if you wish for more ones... somehow, the generators produce more ones.
A través de meditación, ayuno, canto, danza y otras técnicas podría ocurrir un flujo endógeno de DMT que estuviera correlacionado con experiencias místico/espirituales.
Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques there might be a burst of endogenous DMT that correlated with mystical and near-death experiences.
—Alex, ¿sobre qué longitud están correlacionadas las señales?
“Alex, what is the length over which the signals are correlated?”
No meramente un montón de datos. —Sí, también correlacionados —corroboré—.
Not just a jumble of data." "Correlated, too," I said.
Parece que van correlacionados, pero la secuencia de numeración es distinta.
They look as if they’re correlated, but the sequence of the numbering is different.
La bola sólo permite la comunicación con otra bola correlacionada.
Crystal balls only permit telecommunication with another correlated crystal ball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test