Перевод для "corredor de apuestas" на английский

Corredor de apuestas

сущ.

• bookmaker
• bookie

Примеры перевода

bookmaker сущ.

más tarde, a un corredor de apuestas con quien tenía una deuda.
then a bookmaker to whom he was in debt.

Esos corredores de apuestas no tienen un pelo de tontos.
“Those bookmakers weren’t born yesterday.

Los corredores de apuestas pasaron sus mejores momentos;
The bookmakers had their finest hour;

—No, milady, no tiene corredor de apuestas siquiera.
No, m'lady, he doesn't even have a bookmaker.

—Pero está también el tema del corredor de apuestas que murió.
“But there’s also the matter of the bookmaker who died.”

—¿Se refiere a corredores de apuestas? ¿Apostadores ilegales?
“That’s a bookmaking operation? Illegal betting?”

Primero matas a su mejor corredor de apuestas...
First you kill their key bookmaker-

—En este momento con su corredor de apuestas —respondió Kate.
'Right now, it's his bookmaker,' said Kate.

Y hasta los corredores de apuestas dicen que no las aceptarán hasta la vigilia del combate.
And the bookmakers say they won’t take bets until the night before the match.

bookie сущ.

Trabajó en una cosa sobre un corredor de apuestas chino.
something about a Chinese bookie.

¿Cómo puede estar involucrado el corredor de apuestas?
How could the bookie be involved?

Quedé con él en cinco, como los corredores de apuestas.
I settled on five with him, like the bookies.

Siempre había considerado al corredor de apuestas inmortal.
I’d always considered the bookie to be immortal.

El corredor de apuestas humedeció sus labios mantecosos.
The bookie moistened his blubber-lips.

Los corredores de apuestas tenían tres a uno a favor de Holt.
The bookies were making three to one on Holt.

El hinchado corredor de apuestas se había deslizado de la mesa;
The bloated bookie had slid from the table;

—Raissa Livingston… viuda de un corredor de apuestas de Lambeth.
Raissa Livingston – widow of a Lambeth bookie.

Los corredores de apuestas soplan a los ladrones con bastante frecuencia.
The bookie stools on the robber quite often.