Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Supone sobre todo convertir datos de los sistemas existentes para introducirlos en el SIIG (incluida la depuración de los datos existentes y la introducción de otros nuevos en caso necesario), modificar el perfil de los usuarios, preparar manuales de escritorio y dar a los usuarios capacitación sobre el funcionamiento y la utilización del sistema.
It principally involves converting data from existing systems for input to IMIS (including cleaning existing data and adding new data where necessary), modifying user profiles, preparing desk manuals and training users in the operation and use of the system.
Esto requeriría algunos gastos de desarrollo (tanto de sistemas de computadoras como de labor sustantiva), recursos de personal para proporcionar conversiones fiables de datos SA o CUCI a las nuevas clasificaciones y gastos de explotación para procesar y convertir datos y mantener la base de datos.
This would involve some development cost (both for computer systems and substantive work), staff resources to provide reliable conversions from HS or SITC data to the new classifications, and operating costs to process and convert data and maintain the Database.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test