Перевод для "control de supervision" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La investigación evaluó también la eficacia y adecuación de los controles de supervisión y formuló recomendaciones en consecuencia.
The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls and made recommendations accordingly.
Aplicar controles de supervisión para exigir el cumplimiento de los controles de conciliación de los gastos de la ejecución nacional y los saldos de la Cuenta del Fondo de Operaciones introducidos en 2011
Implement supervisory controls to enforce compliance with NEX expenditures and OFA balance reconciliation controls introduced in 2011
No obstante, el sistema computadorizado sigue siendo insuficientemente utilizado porque todavía no se ha ultimado el módulo de coordinación para el control de supervisión.
However, the computer system remains underutilized because the coordination module for supervisory control has not been completed.
Mejorar los controles de supervisión para garantizar el registro preciso y oportuno de las transacciones financieras, incluido su examen por los directores de proyectos y operaciones
Enhance supervisory controls to ensure the accurate and timely recording of financial transactions, including their review by project and operations managers
La Junta determinó que el ACNUR debe seguir reforzando sus evaluaciones de los riesgos y mejorar sus controles de supervisión.
The Board found that UNHCR needs to further strengthen its risk assessments and improve its supervisory controls.
Su transferencia no debe considerarse en modo alguno como un medio para debilitar el control de supervisión del Fiscal sobre las actividades de enjuiciamiento del Tribunal para Rwanda.
Their transfer should in no way be viewed as a means of weakening the Prosecutor’s supervisory control over prosecutorial activities in the Tribunal for Rwanda.
Implementar los controles de supervisión apropiados para aplicar los controles diseñados por la Subdivisión de Finanzas de la conciliación y la depuración de los saldos de la cuenta del fondo para gastos de funcionamiento
Implement appropriate supervisory controls to enforce the controls designed by the Finance Branch over the reconciliation and cleansing of OFA balances
56. La Comisión Interamericana afirmó que "no puede exagerar el significado de garantizar un control de supervisión efectivo de la detención como salvaguardia efectiva".
The Inter-American Commission stated that it "cannot overemphasize the significance of ensuring effective supervisory control over detention as an effective safeguard".
:: Prestar apoyo directo a los propietarios y los operadores de las infraestructura esenciales para mejorar las salvaguardias del sistema de control de supervisión y adquisición de datos (SCADA);
:: Directly assisting owners and operators of critical infrastructures in improving supervisory control and data acquisition (SCADA) network safeguards.
Mejorar los controles de supervisión para garantizar el registro preciso y oportuno de las transacciones financieras
Enhance supervisory controls to ensure accurate and timely recording of financial transactions
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test