Перевод для "control de precio" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
b) La eliminación de medidas irracionales de control de precios;
(b) Removal of irrational price controls;
¿La razón por la que de pronto te interesan tanto el estado de sitio, el hábeas corpus y el control de precios?
The reason that you’ve suddenly become so interested in martial law and habeas corpus and price controls?
—Así está el mercado. Aquí no tenemos ninguna restricción, ¿verdad, señor Ryan? ¡No hay control de precios!
“That’s the marketplace. We have no restraints here, right, Mr. Ryan? No price controls!
Los planes de contingencia para la ley marcial, la suspensión del hábeas corpus, controles de precios, racionamiento de bienes críticos...
Contingency plans for martial law, the suspension of habeas corpus, price controls, rationing of critical goods—the works.
un decreto presidencial por el que se instauran el control de precios y el racionamiento de diversos bienes de consumo y la correspondiente autorización de la legislación necesaria.
An executive order instituting price controls and rationing of various consumer goods along with authorizing legislation where needed.
Los controles de precios exprimían la agricultura para dar comida barata a los distritos urbanos y generar ingresos para financiar el gasto del gobierno.
Price controls squeezed agriculture, delivering cheap food to the urban constituencies and generating revenues to finance government spending.
Hay escasez de alimentos, así que probablemente implantará controles de precios para mantener calmada a la gente unos días más hasta que esté completamente al mando.
There’s a food shortage, so he’ll probably institute price controls to keep the people calm for a few more days until he’s in complete control.
Tras hacerse con el poder en 1969, él, igual que Nkrumah antes que él, siguió políticas económicas expansionistas y mantuvo varios controles de precios a través de juntas de comercialización y un tipo de cambio sobrevalorado.
After coming to power in 1969, he, like Nkrumah before him, pursued unsustainable expansionary economic policies and maintained various price controls through marketing boards and an overvalued exchange rate.
La reforma monetaria del 20 de junio puso fin a la Zigaretten Wirtschaft —una situación en la que un Lucky Strike era algo demasiado valioso para fumárselo— e introdujo la Soziale Marktwirtschaft, o el libre mercado (fin del racionamiento, fin del control de precios).
The currency reform of June 20 put an end to the Zigaretten Wirtschaft – a state of affairs in which a Lucky Strike became too valuable to smoke – and introduced the Soziale Marktwirtschaft, or the free market (no rationing, no price controls). And it worked.
Estaba trabajando como mediador para el señor Henry Wallace en el Departamento de Agricultura y vino a Fayette para consultar con los granjeros esto y aquello: el control de precios o el control de la producción, probablemente, o la conservación, la agenda del New Deal que mantenía a nuestra granja al margen de la sala de subastas.
He was working as a troubleshooter for Mr. Henry Wallace in the Department of Agriculture, and he came to Fayette to consult with the farmers about something or other—price control or production control, probably, or conservation, the New Deal agenda that kept our farm off the auction block.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test