Перевод для "contrabando de armas" на английский

Contrabando de armas

• arms smuggling

Примеры перевода

arms smuggling

Una importante dimensión de estas actividades es la prevención del contrabando de armas en los países en cuestión.
An important dimension of these activities is the prevention of arms smuggling in the countries in question.

Erradicación de grupos de contrabando de armas
Eradication of arms smuggling bands

Asimismo, debe poner fin alcesar el contrabando de armas.
Equally, arms smuggling must stop.

b) Delitos de contrabando de armas (Ley 22.415);
(b) Arms-smuggling offences (Law No. 22.415);

Durante el período de que se informa no se ha confirmado ningún incidente de contrabando de armas.
41. There have been no confirmed incidents of arms smuggling during the reporting period.

- Vínculos con el contrabando de armas
Links with Arms Smuggling

Se debe erradicar el contrabando de armas.
Arms smuggling should be eradicated.

El terrorismo, el tráfico de drogas y el contrabando de armas son algunos de los males que no conocen fronteras.
Terrorism, the narcotics trade and arms smuggling are some of the evils that know no boundaries.

La operación de contrabando de armas deberá ir tomando forma despacio, con muchas cautelas, siguiendo pasos muy medidos.
The arms-smuggling operation must be planned slowly, cautiously.

El TSE había sido especialmente diseñado para la CÍA, para operaciones secretas de contrabando de armas, infiltración de agentes camuflados e incursiones de ataque y retirada.
The SPUT was specifically designed for the CIA to support covert arms smuggling, undercover agent infiltration, and hit-and-run raids.

»En el mundo paradójico del contrabando de armas, Sedgewick se asoció con Hoop Hooper, “comandante” de una milicia de doscientos hombres, el Gran Ejército de Wisconsin.
“In the paradoxical world of arms smuggling, Sedgewick hooked up with Hoop Hooper, the ‘commander’ of a two-hundred man militia, the Grand Army of Wisconsin.

Hay extraños rumores de un cañón a bordo y se le atribuyen expediciones misteriosas, desde el contrabando de opio en los Estados y el contrabando de armas en China, hasta el tráfico de negros y la piratería manifiesta.
There is wild talk of cannon aboard, and of strange raids and expeditions she may make, ranging from opium smuggling into the States and arms smuggling into China, to blackbirding and open piracy.

Ahora, en cuanto lo encontremos, Ulrico irá a la cárcel por contrabando de armas, y es posible que le encuentren otras cosas. Será difícil que le echen menos de diez años.
‘When we find Ulrico, he’ll go to prison for arms smuggling, and they may find other things, it’s unlikely he’ll get less than ten years.’

el negocio tenía varias ramas de producción, las usuales, monótonas y sucias actividades: prostitución, contrabando de armas, por descontado robos e, inevitablemente, drogas.
It would have been strange if there hadn’t been drugs involved, the business had various branches, the usual predictable and disgusting activities, prostitution, arms smuggling, robberies of course, and, inevitably, drugs.