Перевод для "contaminantes radiactivos" на английский

Contaminantes radiactivos

• radioactive contaminants

Примеры перевода

radioactive contaminants

Contaminantes radiactivos en la República de las Islas Marshall
Radioactive Contaminants in the Republic of the Marshall Islands

Kirguistán reitera su llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada.
It reiterated its call for all Governments and international organizations that had expertise in the clean-up and disposal of radioactive contaminants to consider giving appropriate assistance.

Su Gobierno pide a todos los Estados y organizaciones internacionales que tienen competencia técnica en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos que presten asistencia reparadora a Kirguistán y otros países afectados.
His Government called on all States and international organizations with expertise in the field of cleanup and disposal of radioactive contaminants to provide appropriate assistance for remedial purposes in Kyrgyzstan and other affected countries.

Me gustaría recordar a los miembros de la Asamblea General que en las Islas Marshall sigue habiendo peligrosos contaminantes radiactivos, residuo de los programas de ensayo de armas nucleares de los Estados Unidos de América.
I should like to remind the members of the General Assembly of the continued presence in the Marshall Islands of dangerous residual radioactive contaminants from United States nuclear- weapons-testing programmes.

A esta altura, sin embargo, debo reconocer algunos de los esfuerzos llevados a cabo por el fidecomisario anterior al hacer frente a nuestros problemas de salud y ambientales provocados por contaminantes radiactivos.
It would be remiss of me, however, not to acknowledge some of the efforts made by the former Trustee in addressing our health and environmental problems caused by radioactive contaminants.

Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del Pacífico,
Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,

Más bien confiamos que redoblen sus esfuerzos y, en conjunción con otras naciones y órganos internacionales, presten su pleno apoyo al objetivo de librar a nuestro país de contaminantes radiactivos.
It is our hope that it will, instead, redouble its efforts and, with the assistance of other nations and international bodies, lend its full support for the goal of making our country free of radioactive contaminants.

Se establecen y verifican las normas de tolerancia para los productos químicos residuales en los productos agrícolas, los metales pesados en los productos marinos, los contaminantes radiactivos, la aflatoxina residual, los antibióticos en los productos ganaderos y otros contaminantes.
Tolerance standards are established and managed for residual agricultural chemicals, heavy metals in marine products, radioactive contaminants, residual aflatoxin, antibiotics in products from livestock, and other contaminants.

26. Los Estados Federados de Micronesia apoyan la idea expresada por el representante de las Islas Marshall de que para librarse efectivamente de los contaminantes radiactivos es preciso aislarlos permanentemente de la biosfera humana.
26. It supported the view of the representative of the Marshall Islands that the effective disposal of radioactive contaminants required their permanent isolation from the human biosphere.

En ese caso, mi Gobierno procurará obtener el apoyo de los Miembros de esta Organización para garantizar la eliminación total de los contaminantes radiactivos residuales y de la instalación de almacenamiento existentes en las Islas Marshall.
In that event, my Government will look to the Members of this Organization for their support in the effort to secure the complete removal from the Marshall Islands of all residual radioactive contaminants and of the existing storage facility.

pero apenas poseía contaminantes radiactivos, ¡y no había ni rastro de emisores de positrones! ¡Y el aire…!
But there were hardly any radioactive contaminants, and no positron emitters at all! And the air!