Перевод для "contactos externos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los contactos externos son poco frecuentes o se limitan al intercambio de información rutinaria
External contacts are infrequent or limited to the exchange of routine information
En particular, entre los contactos externos del Sr. Zogoé Herve-Brice figuraba el Sr. Kadet Bertin, ex-Ministro de Defensa en el gobierno del Sr. Gbagbo.
Most notably, the external contacts of Mr. Zogoé Hervé-Brice included Mr. Kadet Bertin, former Minister of Defence under Mr. Gbagbo.
En el marco de sus funciones actuales, la Dependencia de Apoyo a la Aplicación puede seguir siendo útil en esferas como la promoción de la cooperación internacional, la facilitación de la presentación de las medidas de fomento de la confianza, el fortalecimiento de los contactos externos y la promoción de la universalidad de la Convención.
On the basis of its current functionality, the ISU can be of further usefulness in such areas as promoting international cooperation, facilitating the submission of CBMs, strengthening external contacts and promoting the universality of the Convention.
- Que se establezca la práctica de que los Presidentes anteriores y futuros del Consejo presten apoyo al Presidente, sobre todo en lo que respecta a los contactos externos y las reuniones de información, así como en el proceso de planificación de los trabajos, para que pueda haber continuidad y se aligere la carga de la presidencia;
- Establishment of the practice of providing support to the President by former and future Council Presidents, especially with regard to external contacts and briefings as well as in the process of planning the work, to provide for continuity and to ease the burden of the presidency;
Las nuevas tareas encomendadas al Grupo de Vigilancia entrañan un mayor volumen de trabajo y un mayor grado de complejidad y contactos externos a nivel más alto.
The additional tasks entrusted to the Monitoring Group entail a growing volume of work and an increased level of complexity and higher-level external contacts.
Amplia variedad de contactos externos con organizaciones relacionadas con los desastres
extensive range of external contacts with organizations involved in disasters
Al oeste de la berma no se obstaculiza la libertad de circulación, pero se controla el acceso a los contactos externos, lo cual inhibe la interacción con toda la gama de interlocutores locales.
Freedom of movement is unhindered west of the berm, but access to external contacts is controlled, which has an effect on interaction with the full spectrum of local interlocutors.
Aun según las pautas habituales con posteridad a la disolución de la Unión Soviética, prácticamente no existe la red de contactos externos que es crucial para el funcionamiento de una economía de mercado dinámica.
Even by post-Soviet Union standards, the network of external contacts which are crucial to the operation of a dynamic market economy is almost entirely lacking.
Sin contactos externos, puede un grupo pequeño y aislado como el nuestro ..
Without external contacts, may a small isolated group like ours ..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test