Перевод для "consulares" на английский

Consulares

• consular

Примеры перевода

consular

d) funcionario consular ("consular officer"/"fonctionnaire consulaire");
(d) consular officer ("funcionarios consulares"/"fonctionnaire consulaire");

Por "funcionario consular" entiende "toda persona, incluido el jefe de oficina consular, encargada con ese carácter del ejercicio de funciones consulares".
The term "consular officer" means: "any person, including the head of a consular post, entrusted in that capacity with the exercise of consular functions".

e) empleados consulares ("consular employee"/"employé consulaire");
(e) consular employee ("empleados consulares"/"employé consulaire");

1999: Funcionario encargado de las tasas consulares, Departamento de Asuntos Consulares.
:: 1999: Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.

La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares abarca la inmunidad de los funcionarios consulares.
The immunity of consular officials was covered by the Vienna Convention on Consular Relations.

Debieran suprimirse las facturas consulares, la exigencia del visado consular y los cánones consulares.
Consular invoices, consular visa requirements and consular fees should be abolished.

Por consiguiente, no se prestaron servicios consulares ni se aplicaron derechos consulares.
Therefore, no consular services were rendered or consular charges levied.

No, es sólo una visita consular.
No, it's just a consular visit.

Él es funcionario consular, ella una asistente.
He's a consular officer, she's an assistant.

- ¿Ha solicitado asistencia consular? - No.
- Has he asked for consular assistance?

Eso sería un asunto consular.
That would be consular.

Arqueólogo y funcionario consular,
An archaeologist and consular official,

Esta es una nave consular.
This is a consular ship.

No deseo recibir asistencia consular.
- No. I do not wish to receive consular assistance.

- Puedes solicitar un cargo consular.
- You can take a consular position.

Es un auto consular, no un vehículo funerario.
It's a consular car, not a funeral vehicle.

Sin embargo, no son consulares, y el almirante en jefe debe ser consular.
However, they're not consulars, and the admiral-in-chief must be a consular."

Como Operaciones Consulares.
Like Consular Operations.

—¿El de Operaciones Consulares?
“The one from Consular Operations?”

Dos de ellos eran consulares;
Two of them were consulares;

Lo mismo con la Biblioteca Consular.
The same for the Consular Library.

Oficiales consulares franceses.
French consular officials.

—O de Operaciones Consulares, señor.
“Or Consular Operations, sir,”

—El creador de Operaciones Consulares.
“The creator of Consular Operations.”

—Las elecciones consulares están próximas.
The consular election approaches.