Перевод для "construir la estructura" на английский

Construir la estructura

• build the structure

Примеры перевода

build the structure

Ello entraña construir nuevas estructuras, renovar las existentes, proporcionar equipo y suministros, capacitar al personal y mejorar las prácticas de gestión y supervisión, entre otras cosas.
This means building new structures, renovating existing ones, providing equipment and supplies, training personnel, and improving management and supervision practices, among other things.

Junto con todos los partidos políticos de Irlanda del Norte, necesitamos construir nuevas estructuras, que reflejen las lecciones aprendidas de nuestra experiencia y tomen como base los principios de la Declaración Conjunta.
Together with all the political parties in Northern Ireland, we need to build new structures, reflecting the lessons of our experience and building on the principles of the Joint Declaration.

ninguna persona trata de hacer juego primero tratarán de construir la estructura
NEITHER PERSON TRYING TO MAKE FIRE. FIRST TRYING TO BUILD THE STRUCTURE.

¡Han pasado millones de años y el sistema está intentando construir una estructura!
Millions of years have passed, and the system is trying to build a structure!

– ¿Sabes la dificultad técnica que entraña construir una estructura como ésta? -preguntó Michael.
‘Do you realise the technical difficulties involved in building a structure like this?’ asked Michael.

hombres cuya obra fue construir la estructura de la brujería, enfatizando lo práctico y lo concreto.
men whose greatest accomplishment had been to build the structures of sorcery, emphasizing practicality and concreteness.

Esto coincidía con mi determinación de aprender a construir una estructura al mismo tiempo verosímil y fantástica, pero sin resquicios.
This coincided with my resolve to learn how to build a structure that was credible and fantastic at the same time but had no cracks.

Artsutanov tuvo la genial idea de proponer, después de darse cuenta de que la de compresión no era sino una de las formas posibles de construir una estructura, la tensión como una alternativa también viable.
Artsutanov’s inspiration was to realize that compression was only one possible way to build a structure. Another equally viable way was tension.

Su nuevo reino, como cualquier otro, necesitaba guerreros fuertes y grandes fortunas en la misma medida que albañiles para construir sus estructuras y agricultores para abastecerse de comida;
His new kingdom, like any other, needed strong warriors and great riches, as much as it needed masons to build its structures and farmers to supply their food;

El municipio cedía a la universidad ocho mil metros cuadrados por la simbólica cantidad de tres mil dólares al año, y Columbia pasaba a ser la primera institución privada de la historia de Nueva York en construir una estructura en terreno público para su uso particular.
Two acres of the park would be leased to the university for the nominal sum of three thousand dollars a year, and Columbia would become the first private institution in New York history to build a structure on public land for its own private use.