Перевод для "construir imperio" на английский

Construir imperio

• build empire

Примеры перевода

build empire

Es con humildad que las naciones occidentales, como la mía, observan el desarrollo de la humanidad que, mucho antes de nuestro año primero, fue recogido por otros calendarios durante miles y miles de años, desde que el homo sapiens comenzó a crear utensilios de madera y de metal, así como a enterrar a sus muertos con dignidad o a construir imperios y culturas cada vez más grandes y cada vez más efímeros también.
It is with humility that Western nations, such as mine, consider the development of mankind, which well before our year one was recorded by other calendars during thousands and thousands of years, as homo sapiens began to create tools of wood and metal, began to bury their dead with dignity or to build empires and cultures ever greater, and also ever more ephemeral.

Estamos llamados a conquistar, a gobernar, construir imperios.
We are meant to conquer, to rule, to build empires.

Al desvanecerse el poder musulmán aquí, la España y Portugal católicos comenzaron a construir imperios en alta mar.
As Muslim power faded here, Catholic Spain and Portugal began building empires overseas.

Pero a medida que continuó el viaje, aquellos sueños de construir imperios y crear mundos pasaron a ser insignificantes. Grecia estaba vacía.
But as the journey continued such dreams, of building empires and taming worlds, came to seem petty indeed. Greece was empty.