Перевод для "conocimiento químico" на английский

Conocimiento químico

• chemical knowledge

Примеры перевода

chemical knowledge

19 En estos "otros laboratorios en pequeña escala" el operador dispone de conocimientos químicos avanzados.
19 In other small-scale laboratories the operator has advanced chemical knowledge.

18 En los laboratorios "caseros" sólo se utiliza un equipo básico y sus procedimientos son sencillos; los conocimientos químicos son limitados o inexistentes, limitándose el operador a seguir las instrucciones; por lo general no hay unas existencias importantes de precursores en almacén; las cantidades fabricadas son las típicas de un consumo personal; el ciclo normal de fabricación del estimulante de tipo anfetamínico permitiría obtener menos de 50 gramos.
18 `Kitchen' laboratories are those that use only basic equipment and simple procedures; chemical knowledge is limited or non-existent, with the operator simply following the instructions; usually there are no significant stores of precursors; amount manufactured is typically for personal use; a typical manufacture cycle for ATS would yield less than 50 grams of the substance.

Por lo que respecta a esos explosivos, se necesitan una infraestructura de fabricación y conocimientos químicos bastante complejos, y a veces los ingredientes fundamentales son difíciles de obtener en forma anónima, lo que dificulta la fabricación clandestina.
For those explosives, relatively sophisticated chemical knowledge and manufacturing infrastructure is needed, and in some cases key ingredients are difficult to obtain anonymously, making manufacture of explosives on a clandestine basis difficult.

Estaba todo ese conocimiento químico aprendido de hacer anaranjado, azul o verde, o lo que sea.
There was all that chemical knowledge you learned from making orange, or blue or green, or whatever.

Sus conocimientos químicos eran escasos pero suficientes para comprender la naturaleza de ese combustible.
His chemical knowledge was slight, but it was sufficient to make a good guess at the fuel’s nature.

Empezó a abrochar los corsés de su atuendo, ocultando rápidamente los puntales de aprendizaje que recubrían su cuerpo: los cien libros, los rituales de la llegada y la despedida, los principios científicos, los rituales de purificación, las esencias del cuerpo, la bio-lógica, los rituales del cuarén, los conocimientos químicos, la observación de las plantas y los animales, la mática, la mática física, los principios de la construcción, los estudios de la Tierra;
He began tying the stays of his robes, quickly hiding the learning hooks covering his body: The One Hundred Books, The Rituals of Arrival and Release, The Scientific Principles, The Rituals of Cleansing, Essentials of the Body, Bio Logic, The Rituals of Quaran, Chemic Knowledge, Plant and Animal Observation, Matica, Physical Matica, Principles of Construction, Earth Studies;